Prevodi za „útlom“ v slovarju nemško » francoski

I . mutlos PRID.

mutlos

découragé(e)

mutlos werden

se décourager

II . mutlos PRISL.

jdn mutlos anschauen

regarder qn d'un air découragé

I . lautlos PRID.

lautlos

silencieux(-euse)

II . lautlos PRISL.

lautlos

sans bruit

lautlos

silencieusement

völlig lautlos

sans le moindre bruit

autonom [aʊtoˈnoːm] PRID.

autonom

autonome

Autosom <-s, -en> [aʊtoˈzoːm] SAM. sr. spol MED.

Autosom

autosome m. spol

I . lustlos PRID.

1. lustlos:

lustlos Person

morose

2. lustlos FINAN., GOSP.:

lustlos Markt

indécis(e)

lustlos Markt

morose

die Ausgaben bleiben lustlos

les émissions n'éveillent pas un grand intérêt

II . lustlos PRISL. (antriebslos)

lustlos

sans entrain

Diplom <-s, -e> [diˈploːm] SAM. sr. spol

Diplom

diplôme m. spol

ein Diplom als Chemiker haben

avoir un diplôme de chimie

das Diplom in Biologie machen (studieren)

préparer son diplôme de biologie

das Diplom in Biologie machen (den Abschluss machen)

passer son diplôme de biologie

Myelom <-s, -e> [myeˈloːm] SAM. sr. spol MED.

Myelom

myélome m. spol

Slalom <-s, -s> [ˈslaːlɔm] SAM. m. spol

1. Slalom ŠPORT:

Slalom

slalom m. spol

2. Slalom fig. pog. (Schlangenlinien):

Slalom fahren

faire du slalom

Outlet <-s, -s> [ˈaʊtlɛt] SAM. sr. spol (Fabrikverkaufsstelle)

Outlet

magasin m. spol d'usine

I . ratlos PRID.

ratlos

perplexe

völlig ratlos sein

être désemparé(e)

II . ratlos PRISL.

ratlos

avec embarras [ou perplexité]

ratlos dastehen

rester là, tout désemparé(e)

einer S. daj. ratlos gegenüberstehen

rester désemparé(e) devant qc