Prevodi za „Gemütsschwankung“ v slovarju nemško » francoski

Kursschwankung SAM. ž. spol GOSP.

Kursschwankung

fluctuation ž. spol des cours

heftige Kursschwankungen

de fortes fluctuations des cours

geringe Kursschwankungen aufweisen

enregistrer de faibles fluctuations des cours

Preisschwankung SAM. ž. spol

Preisschwankung

fluctuation ž. spol des prix

Marktschwankung SAM. ž. spol meist Pl

Marktschwankung

fluctuations fpl du marché

Umsatzschwankung SAM. ž. spol GOSP.

Umsatzschwankung

fluctuation ž. spol du chiffre d'affaires

Währungsschwankung SAM. ž. spol FINAN.

Währungsschwankung

fluctuation ž. spol monétaire

Klimaschwankung SAM. ž. spol

Klimaschwankung

fluctuation ž. spol climatique

Saisonschwankung SAM. ž. spol meist Pl

Saisonschwankung

fluctuation ž. spol saisonnière

Wechselkursschwankung SAM. ž. spol

Wechselkursschwankung

fluctuation ž. spol des taux de change

Schwankung <-, -en> SAM. ž. spol (Veränderung)

Schwankung

variation ž. spol

Schwankung

fluctuation ž. spol

Schwankung der Zinssätze

fluctuation

jahreszeitliche [o. saisonale]/konjunkturelle Schwankung

fluctuation saisonnière/conjoncturelle

starken Schwankungen ausgesetzt sein

être à la merci de fortes fluctuations

Schwankungen ausschalten

supprimer les fluctuations

Gemütsbewegung SAM. ž. spol

Gemütsbewegung

émotion ž. spol

keine Gemütsbewegung zeigen

ne pas broncher

Gemütsverfassung, Gemütszustand

Gemütszustand → Gemütslage

glej tudi Gemütslage

Gemütslage SAM. ž. spol

Gemütslage

état m. spol d'âme

je nach Gemütslage

selon mon/son /... humeur

gemütskrank PRID.

gemütskrank

neurasthénique

gemütskrank

dépressif(-ive)

Meeresschwankung SAM.

Geslo uporabnika

Meeresschwankung (Schwankungen des Meeresspiegels im Laufe der Erdgeschichte) ž. spol GEOL.

fluctuation de la mer ž. spol

Gemütsstimmung SAM.

Geslo uporabnika

Gemütsstimmung (geistige Verfassung) ž. spol

disposition d'esprit ž. spol

Gemütsstimmung (Laune) ž. spol

humeur ž. spol