Prevodi za „Racle“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Rache <-; brez mn.> [ˈraxə] SAM. ž. spol

Rache

vengeance ž. spol

auf Rache sinnen ur. jez.

ruminer sa vengeance

Rache üben ur. jez.

se venger

aus Rache

par vengeance

fraza:

die Rache des kleinen Mannes

la revanche du petit [contre le gros]

Rache ist süß

la vengeance est un plat qui se mange froid

rackern [ˈrakɐn] GLAG. nepreh. glag. pog.

rackern

trimer pog.

Rachen <-s, -> [ˈraxən] SAM. m. spol

1. Rachen ANAT.:

Rachen

gorge ž. spol

2. Rachen ZOOL.:

Rachen eines Tiers

gueule ž. spol

fraza:

den Rachen nicht voll [genug] kriegen können pog.

en avoir jamais assez pog.

jdm den Rachen stopfen pog.

calmer les appétits de qn

jdm etw in den Rachen werfen [o. schmeißen] pog.

filer qc à qn pog.

I . rächen [ˈrɛçən] GLAG. preh. glag.

rächen (Person, Tat)

venger

etw an jdm rächen

se venger de qc sur qn

II . rächen [ˈrɛçən] GLAG. povr. glag.

1. rächen (Rache nehmen):

sich an jdm rächen

se venger de qn

sich an jdm für etw rächen

se venger de qc sur qn

2. rächen (sich nachteilig auswirken):

sich rächen Leichtsinn, Versäumnis:

se payer

Racker <-s, -> [ˈrakɐ] SAM. m. spol pog.

Racker

galopin m. spol pog.

Racket <-s, -s> [ˈrɛkət] SAM. sr. spol

Racket

raquette ž. spol

Raclette <-, -s> [ˈraklɛt, raˈklɛt] SAM. ž. spol <-s, -s> SAM. sr. spol

Raclette

raclette ž. spol

Radler <-s, -> [ˈraːdlɐ] SAM. m. spol pog.

1. Radler (Radfahrer):

Radler

cycliste m. spol

2. Radler južnem. (Getränk):

Radler

panaché m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Rakel (vom französischen racle) ist ein Werkzeug, um Überschüsse von viskosen Stoffen abzustreifen oder Folien glatt zu streichen.

de.wikipedia.org