Prevodi za „Schoßkind“ v slovarju nemško » francoski

Menschenskind MEDM. pog.

1. Menschenskind (Ausdruck der Freude, des Erstaunens):

Menschenskind

nom de Dieu pog.

2. Menschenskind (Ausdruck des Vorwurfs, Ärgers):

Menschenskind

bon Dieu pog.

Schlüsselkind SAM. sr. spol

Schlüsselkind

enfant qui rentre à la maison plus tôt que ses parents et à qui on confie les clés de la maison

Schösslingpren. pravopis, Schößlingst. pravopis <-s, -e> SAM. m. spol

Schössling

rejet m. spol

Schössling

rejeton m. spol

Schulkind SAM. sr. spol

Schulkind

écolier(-ière) m. spol (ž. spol)

Nachbarskind SAM. sr. spol

Nachbarskind

petit voisin m. spol /petite voisine ž. spol

Scheidungskind SAM. sr. spol

Scheidungskind

enfant m. in ž. spol de [parents] divorcés

Jesuskind SAM. sr. spol

das Jesuskind

l'enfant m. spol Jésus

Glückskind SAM. sr. spol pog.

Glückskind

veinard(e) m. spol (ž. spol) pog.

Königskind SAM. sr. spol

Königskind

enfant m. in ž. spol du/d'un roi

Flaschenkind SAM. sr. spol

Flaschenkind

enfant m. in ž. spol élevé(e) au biberon