Prevodi za „baffled“ v slovarju nemško » francoski

baff [baf] PRID. pog.

baff sein

rester bouche bée pog.

da bist du baff, was?

ça t'en bouche un coin, hein ? pog.

I . ballen [ˈbalən] GLAG. preh. glag.

die Faust ballen, die Hand zur Faust ballen

serrer le poing

II . ballen [ˈbalən] GLAG. povr. glag. sich ballen

1. ballen:

sich ballen

se presser

sich ballen

s'amonceler

sich ballen

se concentrer

2. ballen (gehäuft auftreten) Probleme:

sich ballen

s'accumuler

glej tudi geballt

geballt [gəˈbalt] PRID.

geballt Energie

concentré(e)

mit geballter Kraft

de toutes mes/ses/... forces

Waffe <-, -n> [ˈvafə] SAM. ž. spol

Waffe

arme ž. spol

fraza:

jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen

battre qn sur son terrain

zu den Waffen greifen

prendre les armes

jdn zu den Waffen rufen star.

appeler qn sous les drapeaux