Prevodi za „bauteab“ v slovarju nemško » francoski

I . bauen [ˈbaʊən] GLAG. preh. glag.

1. bauen:

bauen (Gebäude, Straße, Tunnel)

construire

bauen (Nest, Höhle)

faire

2. bauen (herstellen):

bauen (Möbel)

fabriquer

bauen (Maschine, Flugzeug)

construire

3. bauen pog. (verursachen):

bauen (Unfall)

provoquer

4. bauen pog. (schaffen):

bauen (Examen)

réussir

II . bauen [ˈbaʊən] GLAG. nepreh. glag.

1. bauen (ein Haus bauen):

bauen

[faire] construire

billig bauen

faire construire pour un prix avantageux

solide bauen

faire construire de manière solide

an etw daj. bauen

travailler à [la construction de] qc

2. bauen (vertrauen):

auf jdn/etw bauen

compter sur qn/qc

darauf bauen, dass

compter sur le fait que +pov. nakl.

glej tudi gebaut

gebaut PRID.

gut gebaut [sein]

[être] bien bâti(e)

muskulös gebaut [sein]

[être] tout en muscles

fraza:

so wie du gebaut bist pog.

tel(le) que je te connais pog.

Baute SAM.

Geslo uporabnika

Baute ž. spol švic.

bâtiment m. spol

Bauteil SAM.

Geslo uporabnika

Bauteil sr. spol

composant m. spol