Prevodi za „birine“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Vitrine <-, -n> [viˈtriːnə] SAM. ž. spol

Vitrine

vitrine ž. spol

Birne <-, -n> [ˈbɪrnə] SAM. ž. spol

1. Birne (Frucht):

Birne

poire ž. spol

2. Birne (Glühbirne):

Birne

ampoule ž. spol

3. Birne pog. (Kopf):

Birne

caboche ž. spol pog.

fraza:

eine weiche Birne haben sleng

avoir le cerveau ramolli pog.

Marine <-, -n> [maˈriːnə] SAM. ž. spol

Marine

marine ž. spol

Birmane (Birmanin) <-n, -n> [bɪrˈmaːnə] SAM. m. spol (ž. spol)

Birmane (Birmanin)

Birman(e) m. spol (ž. spol)

Latrine <-, -n> [laˈtriːnə] SAM. ž. spol

Latrine

latrines fpl

Turbine <-, -n> [tʊrˈbiːnə] SAM. ž. spol

Turbine

turbine ž. spol

Heroine <-, -n> [heroˈiːnə] SAM. ž. spol

Heroine

héroïne ž. spol

Birke <-, -n> [ˈbɪrkə] SAM. ž. spol

Birke

bouleau m. spol

Birdie <-s, -s> SAM. sr. spol ŠPORT

Birdie

birdie m. spol

Kabine <-, -n> [kaˈbiːnə] SAM. ž. spol

Kabine

cabine ž. spol

Biene <-, -n> [ˈbiːnə] SAM. ž. spol

Biene

abeille ž. spol

fraza:

eine flotte [o. kesse] Biene pog.

une sacrée minette [ou nénette] pog.

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] SAM. ž. spol

1. Leine (Seil):

Leine

corde ž. spol

2. Leine (Hundeleine):

Leine

laisse ž. spol

fraza:

jdn an die Leine legen

tenir qn en bride

Leine ziehen sleng

se casser pog.

Ruine <-, -n> SAM. ž. spol

1. Ruine:

Ruine

ruines fpl

2. Ruine fig. (Mensch):

Ruine

ruine ž. spol

binnen [ˈbɪnən] PREDL. +Dat o Gen

binnen

dans un délai de

binnen einem Jahr [o. eines Jahres ur. jez.]

dans un délai d'un an

binnen kurzem

sous peu

Kusine <-, -n> [kuˈziːnə] SAM. ž. spol

Kusine

cousine ž. spol

Lupine <-, -n> [luˈpiːnə] SAM. ž. spol

Lupine

lupin m. spol

I . online [ˈɔnlaɪn] RAČ. PRID.

online sein

être en ligne

online sein

être connecté(e)

II . online [ˈɔnlaɪn] RAČ. PRISL.

online arbeiten

travailler en ligne

Saline <-, -n> [zaˈliːnə] SAM. ž. spol

Saline

saline ž. spol

Lawine <-, -n> [laˈviːnə] SAM. ž. spol

Lawine

avalanche ž. spol

eine Lawine auslösen

déclencher une avalanche

fraza:

eine Lawine lostreten

déclencher une réaction en chaîne

Rosine <-, -n> [roˈziːnə] SAM. ž. spol

Rosine

raisin m. spol sec

fraza:

Rosinen im Kopf haben pog.

ne pas avoir les pieds sur terre

sich daj. die Rosinen aus dem Kuchen picken [o. herauspicken] pog.

se réserver la meilleure part du gâteau pog.