nemško » francoski

Prevodi za „formuliert“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . formulieren* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . formulieren* GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede formuliert

kühn formuliert sein
être osé(e)
es handelt sich, überspitzt formuliert, um ...
il s'agit, si je puis me permettre cette formule outrancière, de ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Beim wie immer gearteten Abbruchkriterium (im Pseudocode formuliert mit der Genauigkeitsvariablen) wird der Punkt, wie in der Abb.
de.wikipedia.org
Richter schreibt über das Lied, dass es zwar „keine durchdachte politische Überzeugung“ widerspiegele, aber „auf primitivste Art und Weise den Haß auf türkische Einwanderer“ formuliere.
de.wikipedia.org
Der Anspruch wird so formuliert: „Elegant, verschwenderisch, kultiviert.
de.wikipedia.org
Je nach Anwendungsgebiet wird der Satz leicht unterschiedlich formuliert.
de.wikipedia.org
In zahlreichen theoretischen Schriften formulierte er seine kunstpsychologischen Grundsätze.
de.wikipedia.org
Der Kläger schreibt seine Klageschrift, übergibt sie an den Fürsprech, der wiederum seine Verteidigung formuliert.
de.wikipedia.org
Streng genommen kann das Hierarchieproblem innerhalb des Standardmodells nicht einmal formuliert werden, da eine Berechnung der Higgsmasse dort nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
In der Einführung ist formuliert, dass die Anklage die letzte Antwort der Verfassung auf einen Präsidenten sei, der sich selbst fälschlich für einen Monarchen halte.
de.wikipedia.org
Vereinfacht formuliert gibt es in einem idiolektischen Gespräch einen Sprechenden und einen Zuhörenden.
de.wikipedia.org
Er wird verwendet, um Termini wie Grenzwert oder Stetigkeit mathematisch exakt zu formulieren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno