Prevodi za „gewaltfantasie“ v slovarju nemško » francoski

gewaltfrei PRID.

gewaltfrei

non-violent(e)

gewalttätig PRID.

gewalttätig

violent(e)

Fantasie <-, -n> [fantaˈziː] SAM. ž. spol

1. Fantasie brez mn. (Vorstellungskraft):

Fantasie

imagination ž. spol

eine lebhafte [o. rege] Fantasie haben

avoir une imagination débordante

eine schmutzige Fantasie haben

avoir l'esprit mal tourné

2. Fantasie meist Pl (Träumerei):

Fantasie

fantasme m. spol

das sind doch nur Fantasien

ce ne sont que des mensonges

3. Fantasie GLAS.:

Fantasie

fantaisie ž. spol

Gewaltfreiheit SAM. ž. spol brez mn.

Gewaltfreiheit

non-violence ž. spol

Phantasie <-, -n> [fantaˈziː] SAM. ž. spol

1. Phantasie brez mn.:

Phantasie

imagination ž. spol

eine lebhafte [o. rege] Phantasie haben

avoir une imagination débordante

eine schmutzige Phantasie haben

avoir l'esprit mal tourné

2. Phantasie meist Pl (Träumerei):

Phantasie

fantasme m. spol

das sind doch nur Phantasien

ce ne sont que des mensonges

I . gewaltig PRID.

1. gewaltig (heftig):

gewaltig Explosion, Sturm

violent(e)

gewaltig Überschwemmung

grande predpost.

2. gewaltig (beeindruckend):

gewaltig Bauwerk, Menge

énorme

gewaltig Anblick

impressionnant(e)

gewaltig Eindruck

très fort(e)

ein gewaltiger Unterschied

une énorme différence

3. gewaltig ur. jez. (mächtig):

gewaltig

puissant(e)

ein gewaltiger Herrscher

un souverain puissant

II . gewaltig PRISL. pog.

gewaltig

drôlement pog.

sich gewaltig irren

se gourer complètement pog.

Gewalttat SAM. ž. spol

Gewalttat

acte m. spol de violence

Gewaltakt SAM. m. spol

Gewaltakt

acte m. spol de violence

I . gewaltlos PRID.

gewaltlos

non-violent(e)

II . gewaltlos PRISL.

gewaltlos

sans violence

gewaltlos demonstrieren

pacifiquement

I . gewaltsam PRID.

gewaltsam Tod, Vertreibung

violent(e)

II . gewaltsam PRISL.

gewaltsam vertreiben, durchsetzen

par la force

gewaltsam schließen

de force

etw gewaltsam öffnen

forcer qc

gewaltbereit PRID.

gewaltbereit

capable de violence

Gewaltmarsch SAM. m. spol

Gewaltmarsch

marche ž. spol forcée

Gewaltakteur SAM.

Geslo uporabnika

Gewaltakteur m. spol

acteur violent m. spol