Prevodi za „lemonade“ v slovarju nemško » francoski

Remoulade <-, -n> [remuˈlaːdə] SAM. ž. spol, Remouladensoße SAM. ž. spol

Remoulade

[sauce ž. spol ] rémoulade ž. spol

Kanonade <-, -n> [kanoˈnaːdə] SAM. ž. spol

1. Kanonade VOJ.:

Kanonade

canonnade ž. spol

2. Kanonade fig.:

eine [wahre] Kanonade von Beschimpfungen

un [véritable] feu roulant d'insultes

Serenade <-, -n> [zereˈnaːdə] SAM. ž. spol

Serenade

sérénade ž. spol

Gonade <-, -n> [goˈnaːdə] SAM. ž. spol BIOL., MED.

Gonade

gonade ž. spol

Kolonnade <-, -n> [kolɔˈnaːdə] SAM. ž. spol

Kolonnade

colonnade ž. spol

Promenade <-, -n> [proməˈnaːdə] SAM. ž. spol

Promenade

promenade ž. spol

Marinade <-, -n> [mariˈnaːdə] SAM. ž. spol

Marinade

marinade ž. spol

Tachonadel

Tachonadel → Tachometernadel

glej tudi Tachometernadel

Tachometernadel SAM. ž. spol

Tachometernadel

aiguille ž. spol de l'indicateur de vitesse

Gnade <-, neobč. -n> [ˈgnaːdə] SAM. ž. spol

1. Gnade (Gunst):

Gnade

faveurs fpl

von jds Gnade abhängig sein

dépendre du bon plaisir de qn

2. Gnade (Milde, Nachsicht):

Gnade

grâce ž. spol

um Gnade bitten

demander grâce

bei jdm um Gnade für einen Freund bitten

solliciter la bienveillance de qn en faveur d'un ami

jdm Gnade gewähren

faire grâce à qn

er fand Gnade vor ihren Augen

il trouva grâce à ses yeux

ohne Gnade

sans pitié

Gnade!

pitié!

fraza:

Gnade vor Recht ergehen lassen

faire preuve d'indulgence [ou de clémence]

Euer Gnaden!

Votre Grâce !

von Gottes Gnaden

par la grâce de Dieu

Panade <-, -n> SAM. ž. spol

Panade

panure ž. spol

Ungnade SAM. ž. spol

Ungnade

disgrâce ž. spol

bei jdm in Ungnade fallen

tomber en disgrâce auprès de qn

begnadet* [bəˈgnaːdət] PRID.

begnadet Künstler

d'un talent exceptionnel

er ist ein begnadeter Sänger

il chante comme un dieu

begnadet sein

avoir la grâce

Limonade SAM.

Geslo uporabnika

Limonade ž. spol GASTR.

liqueur (f) can