Prevodi za „merkhilfe“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Beihilfe SAM. ž. spol

1. Beihilfe (finanzielle Unterstützung):

Beihilfe

aide ž. spol financière

Beihilfe

subside m. spol

Beihilfe aus öffentlichen Mitteln

subventions fpl publiques

2. Beihilfe PRAVO:

Beihilfe zum Diebstahl

complicité ž. spol de vol

Beihilfe leisten

agir en complicité [par aide]

sich der Beihilfe rod. schuldig machen

commettre une faute de complicité [par aide]

mithilfepren. pravopis PREDL. +Gen

mithilfe

avec le concours de

Sehhilfe SAM. ž. spol

Sehhilfe

verres m. spol mn. correcteurs

Lesehilfe SAM. ž. spol

Lesehilfe (Brille)

lunettes fpl

Lesehilfe (Lupe)

loupe ž. spol

Starthilfe SAM. ž. spol

1. Starthilfe:

Starthilfe

aide ž. spol financière

2. Starthilfe AVTO.:

Starthilfe

aide ž. spol pour démarrer

jdm Starthilfe geben

aider qn à démarrer

I . merklich PRID.

merklich

sensible

II . merklich PRISL.

merklich

sensiblement

sich merklich verändern Person:

changer beaucoup

heute ist es merklich wärmer

il fait nettement plus chaud aujourd'hui

Aushilfe SAM. ž. spol

1. Aushilfe (Hilfe):

Aushilfe

intérim m. spol

jdn zur Aushilfe einstellen

embaucher qn temporairement

Putzfrau zur Aushilfe gesucht

cherche femme de ménage intérimaire

2. Aushilfe (Hilfskraft):

Aushilfe

intérimaire m. in ž. spol

als Aushilfe arbeiten

faire de l'intérim

Mithilfe SAM. ž. spol brez mn.

Mithilfe

aide ž. spol

unter Mithilfe der Freunde

avec le concours des amis

Aidshilfe SAM. ž. spol

Aidshilfe

association ž. spol antisida

Amtshilfe SAM. ž. spol

Amtshilfe

entraide ž. spol administrative

jdm/einer Behörde Amtshilfe leisten

prêter assistance à qn/une [autre] administration

Nachhilfe SAM. ž. spol

Nachhilfe

cours m. spol particulier

Nachhilfe in Latein geben/bekommen

donner/suivre des cours particuliers de latin

Gehhilfe SAM.

Geslo uporabnika

Gehhilfe ž. spol

déambulateur m. spol

Einparkhilfe SAM.

Geslo uporabnika

Einparkhilfe ž. spol AVTO.

aide au stationnement ž. spol