Prevodi za „nachfragen“ v slovarju nemško » francoski

I . nach|fragen GLAG. nepreh. glag.

1. nachfragen (sich erkundigen):

nachfragen

se renseigner

bei jdm nachfragen

se renseigner auprès de qn

nachfragen, ob ...

se renseigner pour savoir si ...

2. nachfragen (weiterfragen):

nachfragen

poser des questions supplémentaires

II . nach|fragen GLAG. preh. glag. TRG.

nachgefragt werden

être demandé(e)

Nachfrage SAM. ž. spol

Nachfrage (Kaufinteresse):

Nachfrage

demande ž. spol

die Nachfrage nach etw schaffen

créer la demande de qc

die Nachfrage befriedigen

satisfaire la demande

es besteht [eine] große Nachfrage nach diesem Artikel

cet article est très demandé

fraza:

danke der Nachfrage! star.

je vous remercie ! šalj.

Primeri uporabe besede nachfragen

nachfragen, ob ...

se renseigner pour savoir si ...

bei jdm nachfragen

se renseigner auprès de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Versicherungsmarkt bedeutet dies etwa, dass wohlhabende Personen weniger Versicherung nachfragen (bzw. eine niedrigere Risikoprämie haben).

de.wikipedia.org

Das Gestein wird von Sammlern und in der Esoterik nachgefragt.

de.wikipedia.org

Finanzintermediäre sind somit Mittler zwischen Kapitalangebot und -nachfrage.

de.wikipedia.org

Der Copilot versuchte nachzufragen, konnte allerdings keinen Kontakt zum Lotsen mehr herstellen.

de.wikipedia.org

Frauen belieferten den entstehenden Markt mit Kleidung, aber auch Schlitten und Schneeschuhe wurden nachgefragt.

de.wikipedia.org

Auch wenn er auf Pressefotos nach der geglückten Transplantation im Hintergrund zu sehen ist, wurde er bei Nachfragen stets als Putzhilfe vorgestellt.

de.wikipedia.org

Nach kritischen Nachfragen im Hinblick auf chinesische Menschenrechtsverletzungen gegenüber Uiguren löschte das Unternehmen die Produktseite.

de.wikipedia.org

Aufgrund vieler Nachfragen und der Bekanntheit der Prilblumen wurden und werden regelmäßig Neuauflagen angeboten, zuletzt im Jahr 2015.

de.wikipedia.org

Verstärkt nachgefragt werden gerupfte oder geschorene Pelze, die schon einmal in der Vor- und Nachkriegsmode beliebt waren.

de.wikipedia.org

Konsumenten können verschiedene Varianten ähnlicher Produkte derselben Branche nachfragen, jedoch können sie nicht identische Produkte derselben Branche nachfragen.

de.wikipedia.org