WUSCH - nemščina-francoščina prevod

wusch [vʊʃ] MEDM. avstr. (Ausruf des Erstaunens)

wusch!

oh là là!

I. waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] GLAG. preh. glag. povr. glag.

1. waschen (reinigen):

waschen

laver

[sich daj.] die Hände/Haare waschen

[se] laver les mains/cheveux

sich warm/kalt waschen

se laver à l'eau chaude/froide

2. waschen sleng (legalisieren):

waschen (Geld)

blanchir pog.

fraza:

..., der/die/das sich gewaschen hat pog.

... qui n'est pas piqué(e) des vers [ou des hannetons] pog.

II. waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] GLAG. nepreh. glag.

waschen

faire une lessive

Präsens

ich	wasche
du	wäschst
er/sie/es	wäscht
wir	waschen
ihr	wascht
sie	waschen

Präteritum

ich	wusch
du	wuschest
er/sie/es	wusch
wir	wuschen
ihr	wuscht
sie	wuschen

Perfekt

ich	habe	gewaschen
du	hast	gewaschen
er/sie/es	hat	gewaschen
wir	haben	gewaschen
ihr	habt	gewaschen
sie	haben	gewaschen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewaschen
du	hattest	gewaschen
er/sie/es	hatte	gewaschen
wir	hatten	gewaschen
ihr	hattet	gewaschen
sie	hatten	gewaschen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dieser beginnt ihn zu waschen und anzukleiden – ohne zu fragen und deshalb für den Patienten vollkommen unverständlich.

de.wikipedia.org

Da Kochjacken leicht schmutzig werden und mit hohen Temperaturen gewaschen werden, sind abnehmbare Knöpfe von Vorteil.

de.wikipedia.org

Nach dem Absetzen der Maske sollten die Hände erneut gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Durch das Rühren kann eine größere Berührung zwischen Produkteteilchen und Waschflüssigkeit erreicht werden, was das Waschen um einiges wirtschaftlicher macht.

de.wikipedia.org

Um die Kopfhaut nicht zu sehr zu reizen, werden wasserverdünnte Shampoos verwendet; dadurch kann man die Haare öfter waschen.

de.wikipedia.org