nemško » francoski

Prevodi za „zusammengebracht“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

zusammen|bringen GLAG. preh. glag. neprav.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. zusammenbringen (in Kontakt bringen):

Menschen zusammenbringen
mettre des personnes en contact
jdn mit jdm zusammenbringen
mettre qn en contact avec qn
das Schicksal hat uns zusammengebracht
le destin nous a réuni(e)s

Primeri uporabe besede zusammengebracht

das Schicksal hat uns zusammengebracht
le destin nous a réuni(e)s

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Jahre 1951 hatte man das Geld für den Wiederaufbau des Dachs angesichts der allgemeinen Notlage mühsam zusammengebracht.
de.wikipedia.org
Es werden Künstler und Veranstalter moderner christlicher Musik und anderer Kunstformen, z. B. Comedy und Theater, betreut und zusammengebracht.
de.wikipedia.org
Es konnten dort jeweils größere Zahlen von Gruppen recht unterschiedlicher ideologischer Provenienz zusammengebracht werden.
de.wikipedia.org
Das Blutserum des Patienten (das die zu suchenden Antikörper enthält) wird mit den zu testenden Antigenen (sogenannte Test-Erythrozyten aus Spenderblut, bei denen die vorhandenen Antigene bekannt sind) zusammengebracht.
de.wikipedia.org
In einer Reihe Fotocollagen werden z. B. auch Ölbohrinseln und Barockorgeln zusammengebracht, so dass neuartige, surreale Architekturen entstehen.
de.wikipedia.org
Cooper wurde durch den A&R-Manager Bob Pfeifer mit Gaiman zusammengebracht.
de.wikipedia.org
Da aber selbst die Projektierungskosten nicht zusammengebracht werden konnten, erlosch auf Ende 1930 diese seit 1909 bestehende Konzession.
de.wikipedia.org
Andere Wissenschaftler sind skeptisch und merken an, dass die Tiere auch durch eine Dürre, eine Flut oder durch andere Gründe zusammengebracht worden sein könnten.
de.wikipedia.org
Daraus ließ sich auf einen Blütenhonig (Sommerhonig) aus einheimischer Tracht schließen, der allerdings aus einem großen Gebiet und einer Vielzahl von Biotopen zusammengebracht worden war.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen wurden vor ihrer Hinrichtung mit einem Kaplan zusammengebracht, der sie dazu ermuntern sollte, ihre Sünden zu beichten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno