willens v slovarju PONS

Prevodi za willens v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za willens v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

willens Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

auf seinem Willen beharren
tjerati svoje
beim besten Willen
uz najbolju volju
der Letzte Wille
posljednja volja, oporuka
ich musste wider Willen lachen
nisam mogao (-la f) a da se ne smijem
mit etwas gutem Willen
s nešto dobre volje
seinen Wille durchsetzen
provesti svoju volju
seinen Willen lassen
dati na volju
willens sein
biti voljan
beim besten Willen
uz najbolju volju
(na schön,) du sollst deinen Willen haben!
neka te voda nosi!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es kann kein Zweifel daran bestehen, dass er persönlich fest im Katholizismus verwurzelt und willens war, seine geistlichen Pflichten zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Wegen hoher Kosten und fehlenden politischen Willens scheiterte das insbesondere dem Tourismus dienende Vorhaben.
de.wikipedia.org
Ungefährtatbestände sind etwa im frühfränkischen Strafrecht belegt, das bereits zwischen objektiver und subjektiver Tatseite unterschied, jede Tat jedoch grundsätzlich als Ausdruck eines verbrecherischen Willens betrachtete.
de.wikipedia.org
In dieser Matrix durchläuft er mehrere verschiedene Stadien (u. a. die Erkenntnis des eigenen Ichs und des freien Willens).
de.wikipedia.org
Nach seiner Vermutung war das Zeichen des antiken Denkers „ein gewisser Antrieb des Willens, der sich bei ihm einstellte, ohne den Ratschlag seiner Vernunft abzuwarten“.
de.wikipedia.org
Die Kammern sind ursprünglich Ausdruck des Willens dieser Berufsgruppen, sich selbst organisieren zu wollen.
de.wikipedia.org
Insgesamt elf Frauen meldeten sich als Besitzer eines letzten Willens, den sie für ihre Gunst anstelle von Geschenken erhalten hatten.
de.wikipedia.org
In dieser ging es um die Bedeutung des freien Willens.
de.wikipedia.org
Er gebe keine spezifischen Regeln, sondern „magische Wunsch- und Wahlsprüche seines Willens oder Gesichte des Auf- und Untergangs welche die Ordnung wirkend darstellen.
de.wikipedia.org
Eine Gemeinschaft ohne Kraft, doch voller Unsicherheit und voll des bösen Willens.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "willens" v drugih jezikih

"willens" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno