Prevodi za „misstankar“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

misstönend PRID., misstönig obs

misstönend

stonato, stridente a. fig

misslang

misslang → misslingen

glej tudi misslingen

misslingen <misslang, misslungen> GLAG. intr +sein

misslingen

fallire, non riuscire

Missstand SAM. m

1. Missstand:

Missstand

inconveniente m

einem Missstand abhelfen

rimediare a un inconveniente

2. Missstand (Unregelmäßigkeit):

Missstand

disfunzione f

Missstand

irregolarità f

fraza:

soziale Missstände

mali della società

missverstanden <missverstehen > GLAG. pperf

sich missverstanden fühlen

sentirsi frainteso

glej tudi missverstehen

missverstehen <irr> GLAG. trans

missverstehen

fraintendere

misstrauen GLAG. intr +haben

jdm/etw misstrauen

non fidarsi di qn/qc

seinen Fähigkeiten misstrauen

non avere fiducia nelle proprie capacità

I . misstrauisch PRID.

misstrauisch

diffidente

II . misstrauisch PRISL.

misstrauisch

con diffidenza

Missjahr <-[e]s, -e> SAM. nt

Missjahr

annata f cattiva