nemško » italijanski

Prevodi za „wamsen“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

wachsen: glagol
Wasen: samostalnik
rumsen: glagol
simsen: glagol
bimsen: glagol
bumsen: glagol
wagen: I. glagol II. glagol
waten: glagol
wachen: glagol
walken: glagol
wallen: glagol
walzen: glagol
wahren: glagol
Wachsen: samostalnik
bremsen: I. glagol II. glagol
Wampe: samostalnik
Wams: samostalnik
Amsel: samostalnik
Gämse: samostalnik
wägen: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: wachsen , wahren , walzen , wallen , walken , wachen , waten , wagen , bumsen , bimsen , simsen , rumsen , Wasen , bremsen , Wachsen , währen , wähnen , Wappen , wälzen , Wallen , wählen , Wagen , wägen , Gämse , Amsel , Wams in Wampe

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> GLAG. intr +sein

1. wachsen (größer werden):

2. wachsen:

jemand wächst an etwas (dat), mit etwas

fraza:

einer Sache gewachsen sein

essere all’altezza di qc

Wasen <-s, Wasen> SAM. m

1. Wasen (Rasen):

Wasen obs

prato m

2. Wasen (Faschine):

Wasen reg

fascina f

rumsen +haben GLAG. intr reg

1. rumsen:

fare uno schianto

2. rumsen:

gegen einen Baum rumsen

schiantarsi contro un albero

fraza:

an dieser Kreuzung rumst es dauernd unpers

a questo incrocio ci si schianta continuamente

simsen GLAG. intr +haben

ich simse nicht gern

non mi piace mandare messaggini

bimsen GLAG. trans

1. bimsen obs :

pulire con la (pietra) pomice

2. bimsen (prügeln):

bimsen ugs

3. bimsen vulg reg :

bumsen GLAG. intr

1. bumsen (prallen):

bumsen +sein

gegen etwas bumsen +sein

cozzare contro qc

2. bumsen ugs +haben:

mit jemandem bumsen +haben

chiavare con qn

mit jemandem bumsen +haben

I . wagen GLAG. trans

1. wagen:

sein Leben wagen

rischiare la propria vita

wer nicht wagt, der nicht gewinnt

chi non risica non rosica

2. wagen:

einen Versuch wagen

azzardare un tentativo

fraza:

wagen, etwas zu tun

II . wagen GLAG. rfl

osare

sich nicht unter Menschen wagen

non osare andare fra la gente

sich an etwas (akk) wagen

ardire affrontare qc

waten GLAG. intr +sein

1. waten:

durch den Fluss waten

guadare il fiume

2. waten:

im Schlamm waten

sprofondare nel fango

wachen GLAG. intr +haben

1. wachen:

2. wachen:

bei jemandem wachen

fraza:

über jdn/etw wachen

vigilare (od vegliare) su qn/qc

er wachte darüber, dass …

vigilò affinché …

walken GLAG. trans

1. walken (Stoff):

2. walken (Leder, Teig):

wallen GLAG. intr

1. wallen +haben:

(ri)bollire a. fig

die Milch wallen lassen +haben

far bollire il latte

2. wallen (wogen):

wallen +haben

der Nebel wallte über die Passhöhe +haben

la nebbia fluttuava sul culmine del passo

3. wallen (in großer Fülle herabfallen):

wallen +sein

sein Gewand wallte in reichen Falten bis zu den Knöcheln +sein

le sue vesti ricadevano in ricche pieghe fino ai piedi

walzen GLAG. trans

1. walzen (im Walzwerk):

2. walzen (mit einer Straßenwalze):

wahren GLAG. trans (Rechte, Interessen)

tutelare, salvaguardare

eine Frist wahren

osservare un termine

ein Geheimnis wahren

mantenere un segreto

das Gesicht wahren

salvare la faccia

Wachsen <-s> SAM. nt

crescita f

er ist im Wachsen

è nell’età della crescita, sta crescendo

I . bremsen GLAG. trans & intr +haben

II . bremsen GLAG. rfl

sich bremsen

frenarsi, trattenersi

Wampe <-, -n> SAM. f ugs

pancia f

Wams <-es, Wämser> SAM. nt

Wams

farsetto m

Wams

corpetto m

Amsel <-, -n> SAM. f

merlo m

Gämse <-, -n> SAM. f

camoscio m

wägen GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

wägen preh. glag.

pesare preh. glag.

wägen (abwägen) preh. glag. fig.

ponderare preh. glag.

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski