nemško » italijanski

Prevodi za „wood“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: wund , wild , wand , Woiwod , iPod , Tod , Jod , Iod , wozu , wohl , wob , wog in wow

wow [wau] MEDM.

wow!

wow!

wog

wog → wiegen

glej tudi wiegen , wiegen

I . wiegen GLAG. trans

1. wiegen:

ein Baby in den Schlaf wiegen

cullare un bambino per farlo addormentare

2. wiegen GASTR :

tritare (con la mezzaluna)

II . wiegen GLAG. rfl

1. wiegen:

sich wiegen

2. wiegen:

sich in der Hoffnung wiegen fig

cullarsi nella speranza

sich in Sicherheit wiegen

credersi al sicuro

fraza:

sich in den Hüften wiegen

I . wiegen <wog, gewogen> GLAG. trans

1. wiegen (Gewicht haben):

2. wiegen (mit der Hand):

II . wiegen <wog, gewogen> GLAG. intr +haben

1. wiegen:

fraza:

etwas wiegt schwer fig

qc ha un grosso peso

III . wiegen <wog, gewogen> GLAG. rfl

sich wiegen

wob

wob → weben

glej tudi weben

weben GLAG. trans

I . wohl PRISL.

1. wohl:

wohl

bene

mir ist nicht wohl

2. wohl:

wohl behütet → wohlbehütet

wohl bekannt → wohlbekannt

sich wohl fühlen → wohlfühlen

wohl gemeint → wohlgemeint

wohl überlegt → wohlüberlegt

3. wohl:

però

4. wohl (zwar):

wohl

certamente, sicuramente

5. wohl (etwa):

wohl

circa

II . wohl PRISL.

wohl

das wird wohl so sein

(probabilmente) sarà così

das kann wohl sein

probabilmente no

das ist wohl möglich

è possibilissimo

wohl oder übel

bene o male

er weiß das wohl

lo sa benissimo

glej tudi wohlüberlegt , wohlgemeint , wohlfühlen , wohlbekannt , wohlbehütet

wohlüberlegt PRID.

wohlüberlegt

wohlgemeint PRID.

wohlgemeint

dato ( od fatto) a fin di bene

wohlfühlen GLAG. rfl

sich wohlfühlen

wohlbekannt PRID.

wohlbekannt

wohlbehütet PRID.

wohlbehütet

sotto una campana di vetro

wozu PRISL., ZAIM.

1. wozu (interrogativ):

wozu

a ( od per) che cosa, a quale scopo, perché

2. wozu (relativisch):

wozu

per cui, di cui, a cui

Iod

Iod → Jod

glej tudi Jod

Jod <-[e]s> SAM. nt

Jod

iodio m

Jod <-[e]s> SAM. nt

Jod

iodio m

Tod <-[e]s, -e> SAM. m

Tod

morte f

jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen (od leiden) können

non poter assolutamente soffrire qn/qc

zu Tode erschrocken

spaventato a morte

sich (dat) den Tod holen

ammalarsi a morte

tausend Tode sterben

avere una paura da morire

zu Tode fig

a morte, da morire, moltissimo

zu Tode betrübt

profondamente rattristato

sich zu Tode arbeiten

ammazzarsi di lavoro

iPod® <-s, -s> [ˈaɪpɔt] SAM. m

iPod

iPod® m

Woiwod <-[e]n, -[e]n> SAM. m , Woiwode

voivoda m

wand

wand → winden

glej tudi winden

I . winden <wand, gewunden> GLAG. trans

1. winden:

2. winden (schlingen):

3. winden (entwinden):

4. winden TECH :

sollevare con un argano

II . winden <wand, gewunden> GLAG. rfl

1. winden:

sich winden (Schlange)

procedere serpeggiando

2. winden:

sich winden fig

3. winden:

sich winden (sich schlängeln)

er windet sich fig

4. winden:

sich winden (sich hindurchbewegen)

fraza:

sich winden (sich krümmen)

wild PRID.

1. wild BOT ZOOL :

wild

2. wild (Natur, Völker, Pferde):

wild

3. wild:

wild

eine wilde Fantasie

una fantasia sfrenata

wilde Gerüchte

voci incontrollate

4. wild:

wild

ein wildes Kind

un bambino scalmanato

5. wild (ungestüm):

wild

furibondo, furioso, violento

6. wild:

wild

ein wilder Blick

uno sguardo feroce

wilde Tiere

7. wild (ungepflegt):

wild

non curato, incolto

8. wild (unerlaubt):

wild

illegale, abusivo

fraza:

wild auf jdn/etw sein ugs

andare matto per qn/qc

wild entschlossen ugs

fermamente deciso

wildes Fleisch MED

wild lebend

(che vive) allo stato libero

wild wachsend

che cresce spontaneo

wild werden

wie wild arbeiten

lavorare come un matto

wild zelten

fare campeggio abusivo

I . wund PRID.

1. wund:

wund

fraza:

wunder Punkt fig

II . wund PRISL.

sich (dat) die Füße wund laufen

correre fino a piagarsi i piedi

sich (dat) etwas wund liegen

piagarsi qc (per lungo decubito)

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski