Prevodi za „ölarmes“ v slovarju nemško » poljski

Kịrmes <‑, ‑sen> [ˈkɪrməs, ˈkɪrmɛs] SAM. ž. spol REG

Kirmes

odpust m. spol

auf die Kirmes gehen

iść [dov. obl. pójść] na odpust

lạ̈rmen [ˈlɛrmən] GLAG. nepreh. glag.

lärmen

hałasować

Charme <‑s, brez mn. > [ʃarm] SAM. m. spol

Charme

urok m. spol

Charme

wdzięk m. spol

Charme haben

roztaczać [dov. obl. roztoczyć] urok

seinen ganzen Charme aufbieten

roztoczyć cały swój urok

Fạrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Farmer(in)

farmer(ka) m. spol (ž. spol)

Alạrm <‑[e]s, ‑e> [a​ˈlarm] SAM. m. spol

1. Alarm (Warnsignal):

Alarm

alarm m. spol

Alarm auslösen

ogłosić alarm

Alarm schlagen a. fig

bić na alarm a. fig

falscher [o. blinder] Alarm a. fig

fałszywy alarm a. fig

2. Alarm VOJ. (Alarmzustand):

Alarm

stan m. spol gotowości bojowej

I . umạrmen* [ʊm​ˈʔarmən] GLAG. preh. glag.

umarmen

obejmować [dov. obl. objąć]

II . umạrmen* [ʊm​ˈʔarmən] GLAG. povr. glag.

umarmen

obejmować [dov. obl. objąć] się

das Paar hat sich umarmt

para ž. spol objęła się

barmen GLAG.

Geslo uporabnika

barmen um etw nepreh. glag. dial

narzekać na coś

barmen um etw nepreh. glag. dial

skarżyć się na coś

die Frau barmte um das Kind prim.

kobieta narzekała na dziecko

die Mutter ließ das Kind um Brot barmen prim.

matka kazała dziecku żebrać o chleb