nemško » poljski

übersprịngen*1 [yːbɐ​ˈʃprɪŋən] GLAG. preh. glag. irr (hinwegspringen, auslassen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

ü̱ber|springen2 [ˈyːbɐʃprɪŋən] GLAG. nepreh. glag. irr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. überspringen (sich übertragen) (Stimmung, Begeisterung):

auf jdn überspringen
udzielać [dov. obl. udzielić] się komuś
auf jdn überspringen (Infektion)
przerzucać [dov. obl. przerzucić] się

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die entflammbaren Hydraulikflüssigkeiten verstärkten das Feuer, das sich anschließend unterhalb des Kabinenbodens ausbreitete und auf den rechten Fahrwerkschacht übersprang.
de.wikipedia.org
Millionen Menschen saßen vor dem Radio und lauschten dieser beliebten Sendung, in der locker geplaudert wurde und hemdsärmelig das gewisse Etwas auf den Hörer übersprang.
de.wikipedia.org
1965 übersprang er die 2,14 m, was ein neuer deutscher Rekord war.
de.wikipedia.org
Bei einer Körpergröße von 1,77 m beträgt sein Wettkampfgewicht 69 kg; Lavillenie ist der bislang kleinste Stabhochspringer, der die 6-Meter-Marke übersprang.
de.wikipedia.org
War ein dritter bei uns, als unsere Lippen sich trafen und der Funke zeugerisch in mich übersprang?
de.wikipedia.org
Wie die beiden anderen Medaillengewinnerinnen übersprang sie 2,01 m.
de.wikipedia.org
Er übersprang eine Polizeiabsperrung, wurde festgenommen und zu acht Monaten Haft auf Bewährung verurteilt.
de.wikipedia.org
Ferner übersprang die Familienpartei mit 1,0 Prozent knapp die Hürde zur staatlichen Parteienfinanzierung.
de.wikipedia.org
Die Partei übersprang damit aber die Hürde für die staatliche Parteienfinanzierung nach dem Parteiengesetz ().
de.wikipedia.org
In der Qualifikation übersprang er mit 5,70 m die drittgrößte Höhe in der Saison in der Freiluft, die zum Einzug in das Finale garantierte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno