nemško » poljski

Prevodi za „Beelitz“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Besịtz: samostalnik
Blịtz: samostalnik
Ạntlitz: samostalnik
Schlịtz: samostalnik
Ki̱e̱bitz: samostalnik
Re̱hkitz: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: Rehkitz , Kiebitz , Schlitz , Antlitz , Blitz in Besitz

Besịtz <‑es, brez mn. > SAM. m. spol

1. Besitz (Eigentum):

własność ž. spol

jds alleiniger Besitz sein

być czyjąś wyłączną własnością

in privaten Besitz übergehen

przejść w prywatne ręce

2. Besitz (das Besitzen: einer Schusswaffe, von Aktien, von Rauschgift):

posiadanie sr. spol

etw in Besitz nehmen, von etw Besitz ergreifen

obejmować [dov. obl. objąć] coś w posiadanie

von jdm Besitz ergreifen fig (Leere, Verzweiflung)

ogarniać [dov. obl. ogarnąć] kogoś

von jdm Besitz ergreifen fig (Leere, Verzweiflung)

zawładnąć kimś fig ur. jez.

im vollen Besitz seiner Kräfte sein fig

być w pełni sił

Besitz ergreifend Charakter

wir sind im Besitz Ihres Schreibens vom 17.04.

jesteśmy w posiadaniu Pana [lub Pańskiego] /Pani pisma z dnia 17.04.

mittelbarer [o. rechtlicher]/unmittelbarer Besitz PRAVO

posiadanie zależne/samoistne

fehlerhafter Besitz PRAVO

posiadanie wadliwe

3. Besitz alt (Grundbesitz):

posiadłość ž. spol

Blịtz <‑es, ‑e> [blɪts] SAM. m. spol

1. Blitz:

Blitz (Strahl)

błyskawica ž. spol

Blitz (Blitzschlag)

piorun m. spol

vom Blitz getroffen werden

zostać porażonym przez piorun

der Blitz schlägt ein

wie ein Blitz einschlagen

spaść jak grom m. spol z jasnego nieba

die Nachricht schlug wie ein Blitz ein

ta wiadomośc ž. spol spadła jak grom z jasnego nieba

wie der [o. ein geölter] Blitz pog.

piorunem pog.

wie der [o. ein geölter] Blitz pog.

wie vom Blitz getroffen

jak rażony piorunem [lub gromem]

2. Blitz (das Aufblitzen):

rozbłyśnięcie sr. spol

błysk m. spol

3. Blitz FOTO.:

flesz m. spol

Ạntlitz <‑es, ‑e> [ˈantlɪts] SAM. sr. spol mn. selten ur. jez.

oblicze sr. spol ur. jez.

Schlịtz <‑es, ‑e> [ʃlɪts] SAM. m. spol

1. Schlitz (Einsteckschlitz):

otwór m. spol

2. Schlitz (Spalt):

szczelina ž. spol

3. Schlitz (in einem Kleidungsstück):

rozcięcie sr. spol

4. Schlitz pog. (Hosenschlitz):

rozporek m. spol

Ki̱e̱bitz <‑es, ‑e> [ˈkiːbɪts] SAM. m. spol

1. Kiebitz ZOOL.:

czajka ž. spol

2. Kiebitz pog. (Zuschauer beim Kartenspiel):

natrętny obserwator m. spol

Re̱hkitz <‑es, ‑e> SAM. sr. spol

sarnię sr. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski