Prevodi za „Fafluchte“ v slovarju nemško » poljski

Zu̱flucht <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Zuflucht

schronienie sr. spol

du bist meine einzige Zuflucht

[ty] jesteś moim jedynym ratunkiem

Zuflucht bei jdm suchen

szukać u kogoś schronienia

vor den Verfolgern Zuflucht finden

znaleźć schronienie przed prześladowcami

jdm Zuflucht gewähren/bieten

udzielać [dov. obl. udzielić] komuś schronienia

fraza:

[seine] Zuflucht zu etw daj. nehmen

uciekać [dov. obl. uciec] się do

Pạrkleuchte <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Parkleuchte SAM. sr. spol:

Parkleuchte ‑[e]s, ‑er

światło sr. spol postojowe

Wạrnleuchte <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Warnleuchte

lampa ž. spol ostrzegawcza

I . flụ̈chten [ˈflʏçtən] GLAG. nepreh. glag. +sein

flüchten

uciekać [dov. obl. uciec]

flüchten

zbiec

vor jdm flüchten

uciekać przed kimś

in den Alkohol flüchten

szukać ucieczki [lub zapomnienia] w alkoholu

II . flụ̈chten [ˈflʏçtən] GLAG. povr. glag.

sich ins Haus flüchten

chronić [dov. obl. s‑] się w domu

A̱u̱sflucht <‑, Ausflüchte> [ˈaʊsflʊxt, pl: ˈaʊsflʏçtə] SAM. ž. spol

Ausflucht

wykręt m. spol

Ausflucht

wymówka ž. spol

Ausflüchte machen

wykręcać się pog.

I . verflu̱cht PRID. a. slabš. pog.

verflucht Kerl

cholerny pog.

verflucht Computer, Auto

przeklęty

so ein verfluchter Idiot!

to dopiero cholerny idiota!

wir haben verfluchtes Glück

mamy cholerne szczęście

II . verflu̱cht PRISL. pog.

ich habe mich verflucht vertan

popełniłem cholerny błąd pog.

III . verflu̱cht MEDM. pog.

verflucht!

psiakrew!

verflucht noch mal!

do cholery!

A̱u̱frichte <‑, ‑n> SAM. ž. spol švic. (Richtfest)

Aufrichte

zawieszenie sr. spol wiechy

Sü̱dfrüchte SAM. ž. spol mn.

Südfrüchte

owoce m. spol mn. południowe

Tịschleuchte <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Tischleuchte → Tischlampe

glej tudi Tischlampe

Tịschlampe <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Tischlampe

lampka ž. spol nocna

Haloge̱nlampe <‑, ‑n> SAM. ž. spol, Haloge̱nleuchte SAM. ž. spol <‑, ‑n>

Halogenlampe

lampa ž. spol halogenowa

Abfluchten SAM.

Geslo uporabnika

Abfluchten sr. spol GRAD.

usytuowanie do linii zabudowy sr. spol

Abfluchten sr. spol GRAD.

ustawienie do lica sr. spol

Bauflucht SAM.

Geslo uporabnika

Bauflucht ž. spol GRAD.

linia zabudowy ž. spol

Luftfeuchte SAM.

Geslo uporabnika

Luftfeuchte ž. spol METEOROL.

wilgotność powietrza ž. spol