Prevodi za „Königswolle“ v slovarju nemško » poljski

Gla̱swolle <‑, brez mn. > SAM. ž. spol TEH.

Glaswolle

wełna ž. spol szklana

Kontrọlle <‑, ‑n> [kɔn​ˈtrɔlə] SAM. ž. spol

1. Kontrolle (Überprüfung):

Kontrolle

kontrola ž. spol

Passkontrolle

kontrola paszportowa

Polizeikontrolle

kontrola policyjna

eine Kontrolle durchführen

przeprowadzać [dov. obl. przeprowadzić] kontrolę

2. Kontrolle (Überwachung):

Kontrolle

nadzór m. spol

außer Kontrolle

poza nadzorem

externe/interne Kontrolle

kontrola zewnętrzna/wewnętrzna

unter ständiger Kontrolle

pod stałą kontrolą

jdn/etw unter Kontrolle daj. haben

kontrolować kogoś/coś

3. Kontrolle (Gewalt):

jmdn/etw unter Kontrolle haben

panować nad kimś/czymś

die Feuerwehr hat den Brand unter Kontrolle gebracht

straż ž. spol pożarna opanowała pożar

alles unter Kontrolle!

wszystko pod kontrolą!

die Kontrolle über etw tož. verlieren

tracić [dov. obl. s‑] nad czymś kontrolę

(Beherrschung) die Kontrolle über sich tož. verlieren

stracić [dov. obl. s‑] panowanie nad sobą

außer Kontrolle geraten

wymknąć się spod kontroli

sein Auto geriet außer Kontrolle

stracił panowanie nad samochodem

Ro̱hwolle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Rohwolle

wełna ž. spol surowa

Họlzwolle <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Holzwolle

wełna ž. spol drzewna

Meri̱nowolle <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Merinowolle

wełna ž. spol merynosowa

Königswelle SAM.

Geslo uporabnika

Königswelle ž. spol AVTO.

wałek królewski m. spol

Königsholz SAM.

Geslo uporabnika

Königsholz sr. spol BOT.

drzewo brazylijskie sr. spol

Papierwolle SAM.

Geslo uporabnika

Papierwolle ž. spol

wełna papierowa ž. spol