Prevodi za „Lastträgerin“ v slovarju nemško » poljski

Lạstträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Lastträger(in)

tragarz m. spol

Lastträger(in)

bagażowy m. spol

Lạstwagen <‑s, ‑> SAM. m. spol

Lastwagen

samochód m. spol ciężarowy

Wa̱hrsagerin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Wahrsagerin → Wahrsager

glej tudi Wahrsager

Wa̱hrsager(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Wahrsager(in)

wróżbiarz(-rka) m. spol (ž. spol)

Wahrsager(in)

wróżka ž. spol

Lạ̈sterin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Lästerin → Lästerer

glej tudi Lästerer

Lạ̈sterer (Lạ̈sterin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈlɛstərɐ] SAM. m. spol (ž. spol)

Lästerer (Lạ̈sterin)

szyderca m. spol

Trä̱gerin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Trägerin → Träger

glej tudi Träger , Träger

Trä̱ger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtrɛgɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Träger:

Träger(in) (Lastenträger)

tragarz m. spol

Träger(in) (von Zeitungen)

roznosiciel(ka) m. spol(ž. spol) gazet

Träger(in) (von Krankheiten)

nosiciel(ka) m. spol (ž. spol)

2. Träger (jd, der etwas innehat: eines Preises):

Träger(in)

zdobywca(-czyni) m. spol (ž. spol)

Träger sein (eines Titels)

mieć

Träger sein (eines Amtes)

sprawować

Träger sein (eines Namens)

nosić

Träger des Namens Habsburg

osoba ž. spol nosząca nazwisko Habsburgów

3. Träger fig:

Träger(in) (Vertreter: der Kultur, Staatsgewalt)

przedstawiciel(ka) m. spol (ž. spol)

Träger(in) (einer Bewegung)

zwolennik(-iczka) m. spol (ž. spol)

Träger(in) (Geldgeber: einer Veranstaltung)

sponsor m. spol

Trä̱ger¹ <‑s, ‑> [ˈtrɛgɐ] SAM. m. spol

1. Träger (Institution: einer Einrichtung):

Träger

podmiot m. spol

2. Träger meist mn.:

Träger (am Kleid)

ramiączka ntpl

Träger (Hosenträger)

szelki ž. spol mn.

3. Träger TEH.:

Träger

dźwigar m. spol

4. Träger ARHIT.:

Träger

belka ž. spol [nośna]

5. Träger:

Träger RAČ., TELEKOM.

nośnik m. spol

Lạsttier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Lasttier

zwierzę sr. spol juczne

lạstenfrei PRID. FINAN.

lastenfrei

nieobciążony

lastenfrei

wolny od zadłużenia

Jasager(in) SAM.

Geslo uporabnika

Jasager(in) m. spol pej

przytakiwacz(ka) m. spol pej