Prevodi za „Miets“ v slovarju nemško » poljski

I . mi̱e̱s [miːs] PRID. slabš. pog.

1. mies (miserabel):

mies Essen

podły pog.

mies Wetter

brzydki

mies Unterkunft

lichy pog.

mies Film

kiepski pog.

2. mies (gemein):

mies Mensch, Typ, Charakter

podły

II . mi̱e̱s [miːs] PRISL. slabš. pog.

1. mies (schlecht):

mies

źle

mies

niedobrze

jdm jdn/etw mies machen

obrzydzić komuś kogoś/coś

jdn/etw mies machen

obsmarować kogoś/coś fig, slabš. pog.

jdn/etw mies machen

oczerniać [dov. obl. oczernić] kogoś/coś

2. mies (gemein):

mies

podle

mies

paskudnie

sich mies verhalten

zachowywać [dov. obl. zachować] się podle

3. mies (krank):

mies

podle pog.

mies

źle

sich mies fühlen

czuć się podle [lub kiepsko]

mi̱e̱ten [ˈmiːtən] GLAG. preh. glag.

[sich daj.] eine Wohnung mieten

wynajmować [dov. obl. wynająć] [sobie] mieszkanie

Mi̱e̱te <‑, ‑n> [ˈmiːtə] SAM. ž. spol

1. Miete (Wohnungsmiete):

Miete

czynsz m. spol

kalte/warme Miete pog.

czynsz bez ogrzewania/z ogrzewaniem

das ist dann schon die halbe Miete pog.

to już połowa sukcesu

2. Miete brez mn. (Pacht):

Miete

najem m. spol

zur Miete wohnen

mieszkać jako lokator

3. Miete AGR. (Lagergrube):

Miete

kopiec m. spol

ste̱ts [ʃteːts] PRISL.

stets

zawsze

er ist stets hilfsbereit

on jest zawsze skory do pomocy

mi̱e̱d [miːt] GLAG. preh. glag.

mied pret. von meiden

glej tudi meiden

me̱i̱den <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

etw meiden

unikać [lub stronić od] czegoś

fraza:

jdn/etw meiden wie die Pest pog.

unikać kogoś/czegoś jak zarazy pog.

mi̱e̱z [miːts] MEDM.

miez

kici

Mi̱e̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Mieter(in)

najemca m. spol

Mieter(in)

lokator(ka) m. spol (ž. spol)

einem Mieter kündigen

wymawiać [dov. obl. wymówić] najemcy mieszkanie

mi̱e̱fen GLAG. nepreh. glag. slabš. pog.

miefen

śmierdzieć pog.

miefen

cuchnąć pog.

I . mi̱e̱tfrei PRID.

mietfrei Wohnung:

mietfrei

bezczynszowy

II . mi̱e̱tfrei PRISL.

mietfrei wohnen:

mietfrei

bez opłat czynszowych

Mi̱e̱tzins <‑es, ‑e> SAM. m. spol južnem., avstr., švic.

Mietzins

czynsz m. spol

Mietzins

opłata ž. spol za najem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Hafenviertel wurde Veränderungen unterzogen, da die alten Gebäude entweder renoviert oder zwecks Bau neuer Miets-Wohn- und Geschäftsgebäude abgerissen wurden.

de.wikipedia.org