Prevodi za „Spanische“ v slovarju nemško » poljski

Spa̱nische <‑n, brez mn. > SAM. sr. spol nur mit čl.

Spanische

[język m. spol ] hiszpański

einen Text aus dem Spanischeen/ins Spanischee übersetzen

tłumaczyć [dov. obl. prze‑] tekst z języka hiszpańskiego/na język hiszpański

glej tudi Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid.

Deutsche

Niemiec(-mka) m. spol (ž. spol)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, brez mn. > SAM. sr. spol nur mit čl.

Deutsche

[język m. spol ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [dov. obl. prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki m. spol mn. w języku niemieckim

I . spa̱nisch PRID.

spanisch Literatur, Sprache:

spanisch

hiszpański

fraza:

spanische Wand alt

parawan m. spol

II . spa̱nisch PRISL.

spanisch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po hiszpańsku

fraza:

etw kommt jdm spanisch vor pog.

coś wydaje się komuś dziwne

glej tudi deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRID.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo sr. spol

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRISL.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [dov. obl. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m. spol mówiący po niemiecku

Spa̱nisch <‑[s], brez mn. > SAM. sr. spol ohne čl.

auf Spanisch

po hiszpańsku

auf Spanisch

w języku hiszpańskim

Spanisch sprechen

mówić po hiszpańsku

Spanisch lernen

uczyć się hiszpańskiego

glej tudi Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], brez mn. > [dɔɪtʃ] SAM. sr. spol ohne čl.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m. spol ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [dov. obl. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pog.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pog.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pog.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m. spol dla obcokrajowców

Primeri uporabe besede Spanische

spanische Wand

parawan m. spol

der hintere Raum ist durch eine spanische Wand abgetrennt

tylne pomieszczenie sr. spol jest oddzielone parawanem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Entwicklungstendenz im Vulgärlatein bestimmt letztlich die romanischen Sprachen und damit auch das Spanische.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie zwei Jahre lang als wissenschaftliche Assistentin im Wissenschaftsbereich Spanische Sprache (Sprach- und Übersetzungswissenschaft).

de.wikipedia.org

Sein Buch Kleiner Grundkurs des Glaubens wurde ins Italienische und Spanische übersetzt.

de.wikipedia.org

Es soll auch einige handschriftliche Übersetzungen ins Italienische und ins Spanische geben.

de.wikipedia.org

Im Übrigen unterlagen der Zensur auch Bibeln in einer der Volkssprachen (Spanische Bibelübersetzungen).

de.wikipedia.org

Spanische und holländische Truppen rückten nun in verschiedene Bereiche der umstrittenen Territorien ein.

de.wikipedia.org

Bei den durch die Spanische Inquisition als Strafe auferlegten Ketzerkreuzen handelte es sich üblicherweise um rote Andreaskreuze, die oft auf einem speziellen Büßergewand, einem sog.

de.wikipedia.org

Die zweite Strophe wurde komplett ins Spanische übertragen, des Weiteren sind weitere Zeilen ins Spanische übertragen worden.

de.wikipedia.org

Aus architektonischen und stadtgeschichtlichen Gründen ist der „Spanische Turm“ ein Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Der Spanische Turm ist ein turmartiges Gebäude am Nordostrand des Parks.

de.wikipedia.org