Prevodi za „Teetrinkerin“ v slovarju nemško » poljski

Trịnkerin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Trinkerin → Trinker

glej tudi Trinker

Trịnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Trinker(in)

pijak(pijaczka) m. spol (ž. spol)

betrịnken* GLAG. povr. glag. irr

sich [mit etw] betrinken

upijać [dov. obl. upić] się [czymś]

glej tudi betrunken

I . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] GLAG. povr. glag.

betrunken pp von betrinken

II . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] PRID.

betrunken

pijany

betrunken

nietrzeźwy

schwer/total betrunken sein

ciężko/totalnie pijany

ertrịnken* GLAG. nepreh. glag. irr +sein

[in etw daj.] ertrinken (im Hochwasser)

tonąć [dov. obl. u‑] [w czymś]

vertrịnken* GLAG. preh. glag. irr

vertrinken Geld

przepijać [dov. obl. ‑pić]

vertrinken Kummer fig

topić [dov. obl. u‑] w kieliszku [lub w alkoholu] fig

Denkerin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Denkerin → Denker

glej tudi Denker

Dẹnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Denker(in)

myśliciel(ka) m. spol (ž. spol)

ạn|trinken GLAG. preh. glag. irr

1. antrinken (nicht austrinken):

antrinken

nadpijać [dov. obl. nadpić]

antrinken

upijać [dov. obl. upić]

2. antrinken (Alkohol trinken):

er hat sich gestern einen [Rausch] angetrunken

on sobie wczoraj podpił

sich daj. Mut antrinken

napić się dla kurażu

sich einen antrinken pog.

upijać [dov. obl. upić] się

Ertrịnken <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Ertrinken

utonięcie sr. spol

Tod durch Ertrinken

śmierć ž. spol przez utonięcie

zu̱|trinken GLAG. nepreh. glag. irr

jdm zutrinken

[wy]pić czyjeś zdrowie

Betrü̱gerin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Betrügerin → Betrüger

glej tudi Betrüger

Betrü̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Betrüger(in)

oszust(ka) m. spol (ž. spol)

Betrüger(in)

kanciarz m. spol pog.

Betrei̱berin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Betreiberin → Betreiber

glej tudi Betreiber

Betrei̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Betreiber:

Betreiber(in) (Person)

osoba ž. spol trudniąca się czymś

Betreiber(in) (eines Geschäfts, Restaurants)

zarządca m. spol

Betreiber(in) (eines Geschäfts, Restaurants)

administrator(ka) m. spol (ž. spol)

2. Betreiber (Firma):

Betreiber(in)

eksploatator m. spol

a̱u̱s|trinken GLAG. preh. glag., nepreh. glag. irr

1. austrinken Getränk:

austrinken

wypijać [dov. obl. wypić]

austrinken

dopijać [dov. obl. dopić]

trink deine Milch aus!

wypij swoje mleko!

2. austrinken Flasche:

austrinken

wypróżniać [dov. obl. wypróżnić]

austrinken

opróżniać [dov. obl. opróżnić]

das ganze Glas austrinken

wypić całą szklankę

Stoßtrinken SAM.

Geslo uporabnika

Stoßtrinken sr. spol

picie duszkiem sr. spol

Stoßtrinken sr. spol

picie jednym haustem sr. spol