Prevodi za „charakterologicznej“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Charakterologi̱e̱ <‑, brez mn. > [karakterolo​ˈgiː] SAM. ž. spol

Charakterologie

charakterologia ž. spol

charakterolo̱gisch PRID.

charakterologisch

charakterologiczny

eine charakterologische Studie über historische Persönlichkeiten

studium sr. spol charakterologiczne postaci historycznych

I . charạkterlich PRID.

das ist eine seiner charakterlichen Stärken

to jest jedna z jego mocnych stron charakteru

er hat einige charakterliche Schwächen

[on] ma pewne słabe cechy charakteru

II . charạkterlich PRISL.

sich charakterlich verändern

zmienić swój charakter

charạkterlos PRID.

charakterlos Person

bez charakteru

charakterlos Verhalten

niegodny

charakterisi̱e̱ren* [karakteri​ˈziːrən] GLAG. preh. glag.

1. charakterisieren (schildern):

charakterisieren

charakteryzować [dov. obl. s‑]

charakterisieren

opisywać [dov. obl. opisać]

dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert

ten film m. spol oddaje charakterystykę XVIII wieku

2. charakterisieren (kennzeichnen):

charakterisieren

cechować

Stress und Lärm charakterisieren das Stadtleben

stres m. spol i hałas m. spol cechują miejskie życie

Charạkterlosigkeit¹ <‑, ‑en> SAM. ž. spol (schändliche Tat)

Charakterlosigkeit

podłość ž. spol

Charakterlosigkeit

niegodziwość ž. spol

Charakterlosigkeit

podły czyn m. spol

es ist eine Charakterlosigkeit, einen Freund so zu hintergehen

to podłe, żeby tak oszukać swojego przyjaciela