Prevodi za „cook“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

cool [kuːl] PRID. pog.

1. cool (gelassen):

cool Person

opanowany

bleib cool!

zachowaj zimną krew!

die Lehrer in dieser Schule müssen ziemlich cool sein

nauczyciele m. spol mn. w tej szkole muszą być bardzo opanowani

2. cool (risikolos):

cool Versteck

pewny

cool Versteck

sprytny

3. cool (annehmbar):

cool Preis

do przyjęcia

4. cool (fabelhaft):

cool Mensch, Musik

super pog.

cool Mensch, Musik

odjazdowy pog.

ein cooler Typ

odjazdowy gość m. spol pog.

Look <‑s, ‑s> [lʊk] SAM. m. spol

Look

look m. spol

cos

cos MATH Abk. von Kosinus

cos

cos

glej tudi Kosinus

Ko̱sinus <‑, ‑[se]> [ˈkoːzinʊs] SAM. m. spol MATH

Kosinus

kosinus m. spol

Kosinus

cosinus m. spol

Lọk <‑, ‑s> [lɔk] SAM. ž. spol

Lok Abk. von Lokomotive

Lok

lokomotywa ž. spol

glej tudi Lokomotive

Lokomoti̱ve <‑, ‑n> [lokomo​ˈtiːvə] SAM. ž. spol

Lokomotive

lokomotywa ž. spol

Wọk <‑, ‑s> [vɔk] SAM. m. spol (Kochtopf)

Wok

wok m. spol

A̱mok <‑s, brez mn. > [ˈaːmɔk] SAM. m. spol

Amok laufen

dostawać [dov. obl. dostać] amoku

Amok laufen

wpadać [dov. obl. wpaść] w amok [lub szał]

Amok fahren

jeździć [lub jechać] jak szalony

Bọck <‑[e]s, Böcke> [bɔk, pl: ˈbœkə] SAM. m. spol

1. Bock:

Bock (Schafbock)

baran m. spol

Bock (Ziegenbock)

kozioł m. spol

Bock (Rehbock)

jeleń m. spol

Bock (Rammler)

zając m. spol samiec

einen Bock schießen

strzelić byka pog.

2. Bock (Gestell):

Bock

stojak m. spol

Bock

kozioł m. spol

3. Bock (Sportgerät):

Bock

kozioł m. spol

4. Bock pog. (Lust):

Bock haben [etw zu tun]

mieć ochotę [na zrobienie czegoś]

keinen Bock haben [etw zu tun]

nie mieć ochoty [na zrobienie czegoś]

er hat [keinen] Bock zu tanzen

nie ma ochoty tańczyć

5. Bock pog. (Schimpfwort):

so ein sturer Bock!

co za uparty osioł! pog.

er ist ein geiler Bock

to obleśny cap pog.

6. Bock (Kutschbock):

Bock

kozioł m. spol powozu

7. Bock (Hebebock):

Bock

podnośnik m. spol

Dọck <‑s, ‑s [o. ‑e]> [dɔk] SAM. sr. spol

Dock

dok m. spol

das Schiff liegt im Dock

statek m. spol cumuje w doku

Fọck <‑, ‑en> [fɔk] SAM. ž. spol NAVT.

Fock

fok m. spol

Rọck¹ <‑[e]s, Röcke> [rɔk, pl: ˈrœkə] SAM. m. spol

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock

spódnica ž. spol

2. Rock švic. (Kleid):

Rock

sukienka ž. spol

3. Rock REG (Jackett):

Rock

marynarka ž. spol

Kọrk <‑[e]s, ‑e> [kɔrk] SAM. m. spol (Material)

Kork

korek m. spol

Kork

kora ž. spol korkowa

mọlk GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

molk pret. von melken

glej tudi melken

I . mẹlken <melkt, molk [o. melkte], gemolken [o. gemelkt]> [ˈmɛlkən] GLAG. preh. glag.

1. melken (Milch nehmen):

melken Kuh, Ziege

doić [dov. obl. wy‑]

frisch gemolkene Milch

mleko prosto od krowy

2. melken pog. (finanziell ausnutzen):

melken

doić pog.

melken

wyzyskiwać [dov. obl. wyzyskać]

sie haben ihn tüchtig gemolken

porządnie go oskubali pog.

II . mẹlken <melkt, molk [o. melkte], gemolken [o. gemelkt]> [ˈmɛlkən] GLAG. nepreh. glag.

melken

udoić

Vọlk¹ <‑[e]s, Völker> [fɔlk, pl: ˈfœlkɐ] SAM. sr. spol

1. Volk:

Volk (allgemein)

lud m. spol

Volk (Nation)

naród m. spol

das Volk der Dichter und Denker a. šalj., iron.

naród poetów i myślicieli

2. Volk ZOOL.:

Volk

stado sr. spol

Volk

rój m. spol

Cookie SAM.

Geslo uporabnika

[Schokoladen-]Cookie sr. spol GASTR.

ciasteczko [czekoladowe] sr. spol

Cookie sr. spol RAČ.

ciasteczko sr. spol

Cookie sr. spol RAČ.

HTTP cookie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Richard Cook und Brian Morton sind der Ansicht, dass das Remastering von John R. T. Davies bei Hot Fives & Sevens Superlative verdiene.

de.wikipedia.org

Ein eingehendes Porträt von Billy Cook, seinen Verbrechen und Ausführungen erschienen 2005 im Buch „LA John Gilmore’s Despair: A Landscape of Crimes & Bad Times“.

de.wikipedia.org

Es wurde nach einem Entwurf des Architekturbüros J. Craig Barr & Cook um 1910 errichtet.

de.wikipedia.org

Ab 1919 vertrieb Thomas Cook & Son die ersten Flugtickets.

de.wikipedia.org

Es wurde von Barry, Henry & Cook aus Aberdeen gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Generalbauunternehmer war John Almeter aus Portland und das Dach wurde konstruiert von Cook & Emele aus Baker City.

de.wikipedia.org

Cook & Son als Veranstalter der Landausflüge entsprechend beauftragt wurde.

de.wikipedia.org

Cook ist Vorstandsmitglied von Royal Dutch Shell und CEO des Tochterunternehmens Shell Gas & Power.

de.wikipedia.org

An einem der Exemplare ist das originale Etikett der Firma Richard Cook & Co, London, mit dem Namen „Fairy Bells“ erhalten.

de.wikipedia.org

Keystone Match & Machine Company, Keystone Motor Company und H. Cook & Brothers.

de.wikipedia.org