Prevodi za „espinela“ v slovarju nemško » poljski

gespi̱e̱lt [gə​ˈʃpiːlt] PRID. (vorgetäuscht)

gespielt

udawany

gespielt

sztuczny

bespie̱len* GLAG. preh. glag.

1. bespielen (aufnehmen):

bespielen Kassette

nagrywać [dov. obl. nagrać]

2. bespielen ŠPORT, THEAT:

einen Fußballplatz bespielen

grać na boisku

verschiedene Bühnen bespielen

grać na różnych scenach

Gespịnst <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Gespinst

lekka tkanina ž. spol

Gespinst

pajęczyna ž. spol

I . nominẹll [nomi​ˈnɛl] PRID.

nominell Regierungschef:

nominell

nominalny

II . nominẹll [nomi​ˈnɛl] PRISL.

nominell auf dem Posten bleiben

pozostać nominalnie na stanowisku

I . maschinẹll [maʃi​ˈnɛl] PRID.

maschinell

maszynowy

maschinelle Buchführung

księgowość prowadzona maszynowo

II . maschinẹll [maʃi​ˈnɛl] PRISL.

maschinell

maszynowo

maschinell hergestellt

wytwarzany maszynowo

gespi̱e̱en [gə​ˈʃpiː(ə)n] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

gespieen pp von speien

glej tudi speien

I . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. speien (ausstoßen):

[etw] speien Lava

wyrzucać [dov. obl. wyrzucić] [coś]

[etw] speien Feuer, Flammen

zionąć [czymś]

[etw] speien Dämpfe

buchać [dov. obl. buchnąć] [czymś]

der Vulkan spie Lava und Asche

wulkan m. spol wyrzucał lawę i popiół

2. speien (erbrechen):

speien Blut

wymiotować [dov. obl. z‑]

II . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] GLAG. nepreh. glag.

1. speien (spucken):

speien

pluć [dov. obl. plunąć]

2. speien (sich erbrechen):

speien

wymiotować [dov. obl. z‑]