Prevodi za „fjallið“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

dạlli [ˈdali] PRISL. pog.

nun mach mal dalli!

dalej, pośpiesz się! pog.

jetzt aber dalli!

ale teraz się pośpiesz!

dalli, dalli!

dalej, dalej! pog.

gạllig [ˈgalɪç] PRID. a. fig

gallig → gallenbitter

glej tudi gallenbitter

gạllenbitter PRID.

gallenbitter

gorzki jak piołun [lub pieprz]

der Hustensaft ist gallenbitter

ten syrop m. spol na kaszel jest gorzki jak piołun

fạ̈llig [ˈfɛlɪç] PRID.

1. fällig FINAN. (zu bezahlen):

fällig Rechnung, Zinsen

płatny

fällig Rechnung, Zinsen

wymagalny

fällig Rechnung, Zinsen

należny

fällige Forderung

wierzytelność ž. spol wymagalna

am [o. zum] 20. Oktober fällig sein

być płatnym do 20 października

bis zum 23./innerhalb von zehn Tagen fällig sein

być płatnym do 23/w terminie dziesięciu dni

morgen wird die Zahlung fällig

do jutra trzeba uiścić zapłatę

nicht fällig

niewymagalny

nicht fällig

nienależny

2. fällig (erforderlich):

eine Entschuldigung ist fällig

należą się przeprosiny mn.

eine Reform ist fällig

konieczna jest reforma ž. spol

3. fällig (zu erwarten):

das Schiff ist fällig am ...

statek m. spol powinien przypłynąć...

Hạllig <‑, ‑en> [ˈhalɪç, pl: ˈhalɪgən] SAM. ž. spol GEO

Hallig

wysepka ž. spol

Phạllen SAM., Phạlli SAM.

Phallen mn. od → Phallus

glej tudi Phallus

Phạllus <‑, ‑se [o. Phallen] [o. Phalli]> [ˈfalʊs, pl: ˈfali] SAM. m. spol ur. jez.

Phallus

fallus m. spol ur. jez.

Wạllis <‑, brez mn. > [ˈvalɪs] SAM. sr. spol GEO

das Wallis

Wallis sr. spol (kanton w południowej Szwajcarii, graniczący z Francją i Włochami)

I . knạllig PRID. pog.

1. knallig (auffallend):

knallig Farbe

jaskrawy

knallig Schlagzeile, Werbung

agresywny

2. knallig (eng anliegend):

knallig Hose

obcisły

II . knạllig PRISL. pog. (intensivierend)

knallig heiß

strasznie pog.

knallig sich amüsieren

szampańsko