Prevodi za „flippa“ v slovarju nemško » poljski

I . flịppig [ˈflɪpɪç] PRID. pog.

flippig

wyluzowany pog.

II . flịppig [ˈflɪpɪç] PRISL. pog.

flippig herumlaufen, sich kleiden:

flippig

na luzie pog.

flippig aussehen

wyglądać odlotowo pog.

klịpp [klɪp] PRISL.

[jdm] klipp und klar sagen, dass ... pog.

mówić [dov. obl. powiedzieć] [komuś] jasno i wyraźnie, że...

Klịppe <‑, ‑n> [ˈklɪpə] SAM. ž. spol

1. Klippe (Fels):

Klippe

rafa ž. spol przybrzeżna

2. Klippe fig (Hindernis):

Klippe

przeszkoda ž. spol

Klippe

trudność ž. spol

alle Klippen überwinden/umschiffen

przezwyciężać [dov. obl. przezwyciężyć] /omijać [dov. obl. ominąć] wszystkie trudności

flịppern [ˈflɪpɐn] GLAG. nepreh. glag. pog.

flippern

grać na automatach

Flịpper <‑s, ‑> [ˈflɪpɐ] SAM. m. spol pog., Flịpperautomat [ˈflɪpɐaʊto​ˈmaːt] SAM. m. spol <‑en, ‑en> dekl wie prid.

Flipper

automat m. spol do gry

Flipper

flip[p]er m. spol

I . flịnk [flɪŋk] PRID.

1. flink:

flink Person

żwawy

flink Person

zwinny

flink Bewegung

szybki

flink Bewegung

energiczny

flink Finger

zwinny

flink wie ein Wiesel

zwinny jak wiewiórka ž. spol

mit etw flink bei der Hand sein

być skorym do czegoś

2. flink TEH.:

flinke Sicherung

bezpiecznik m. spol topikowy [lub bezzwłoczny]

II . flịnk [flɪŋk] PRISL.

flink sich bewegen

zwinnie

flink arbeiten

szybko

flink arbeiten

energicznie

flịcht [flɪçt] GLAG. preh. glag.

flicht 3. pers präs von flechten

glej tudi flechten

flẹchten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] GLAG. preh. glag.

flechten Haare, Korb, Kranz:

flechten

pleść

einen Blumenkranz flechten

pleść wianek z kwiatów

Nạppa <‑[s], ‑s> [ˈnapa] SAM. sr. spol, Nạppaleder SAM. sr. spol <‑s, ‑>

Nappa

skór[k]a ž. spol cielęca

Lịppe <‑, ‑n> [ˈlɪpə] SAM. ž. spol

Lippe

warga ž. spol

Lippe

usta mn.

jdm etw von den Lippen ablesen

odczytać coś z [ruchu] czyichś warg

jdm einen Kuss auf die Lippen drücken

składać [dov. obl. złożyć] pocałunek na czyichś ustach

fraza:

jd bringt etw nicht über die Lippen

coś komuś nie przechodzi przez usta

jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen

odczytywać [dov. obl. odczytać] komuś każde życzenie z ust

an jds Lippen daj. hängen

słuchać kogoś z zapartym tchem

das Wort erstarb ihm auf den Lippen

słowo sr. spol zamarło mu na ustach

eine dicke Lippe riskieren pog.

być mocnym w gębie