Prevodi za „inniglich“ v slovarju nemško » poljski

inniglich ur. jez.

inniglich → innig

glej tudi innig

I . ịnnig [ˈɪnɪç] PRID.

1. innig (tief gehend):

innig Zuneigung, Dankbarkeit

głęboki

innig Vergnügen

ogromny

mein innigster Wunsch

moje skryte życzenie sr. spol

innige Freundschaft

głęboka przyjaźń ž. spol

2. innig (sehr eng):

innig Verbindung, Verflechtung

bliski

II . ịnnig [ˈɪnɪç] PRISL.

1. innig (tief):

jdn [heiß und] innig lieben

kochać kogoś [gorąco i] namiętnie

2. innig (sehr eng):

jdm [tief und] innig verbunden sein

być z kimś blisko związanym

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beide fühlen sich seit jeher tief und inniglich verbunden, doch haben sie, aus ökonomischen Gründen, nie geheiratet.

de.wikipedia.org

Denn alle beide zeigen an, Dass drunten, draußen jemand steht, Der inniglich um Einlass fleht.

de.wikipedia.org

Er springt auf, tastet sich zu ihr heran, und beide umarmen sich inniglich.

de.wikipedia.org

Darunter zahlreiche Stadtansichten, in denen bedrohliche Anonymität und Verlorenheit heutiger Metropolen aufgehoben wurden durch die Magie inniglicher Liebe und eines trotzigen Optimismus.

de.wikipedia.org

Und mach – ich bitt’ dich inniglich!

de.wikipedia.org