nemško » poljski

Prevodi za „läufst“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . la̱u̱fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. laufen (rennen):

[nach Hause] laufen
biec [do domu]

9. laufen (in bestimmter Richtung verlaufen):

ums Haus herum laufen (Weg)
prowadzić dookoła domu
ums Haus herum laufen (Fluss)
płynąć wokół domu

II . la̱u̱fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. laufen +haben:

ich habe mir Blasen gelaufen
zrobiły mi się odciski od chodzenia m. spol

III . la̱u̱fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] GLAG. povr. glag., brezos. +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede läufst

du läufst dabei das Risiko, dass du erwischt wirst
ryzykujesz przy tym, że zostaniesz przyłapany

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie laufen stets auf die These eines Scheintods hinaus.
de.wikipedia.org
Neugeborene Große Pampashasen wiegen 480 bis 730 Gramm, sie sind Nestflüchter und können gleich nach der Geburt laufen.
de.wikipedia.org
Von dem Zwischenspurt war er so geschwächt, dass er das Stadion völlig erschöpft erreichte und nur noch mit schleppendem Schritt laufen konnte.
de.wikipedia.org
An der Börse laufen limitierte Börsenaufträge (wenn keine andere Laufzeit vorgegeben wurde) typischerweise am nächsten Ultimo aus.
de.wikipedia.org
In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.
de.wikipedia.org
Die Lieferverträge für Fernwärme laufen noch bis 2024.
de.wikipedia.org
Es sollte jedoch bedacht werden, dass diese Analysetechniken Gefahr laufen durch Fehlerquellen ungenaue Ergebnisse zu liefern, weshalb es eine fortlaufende Debatte und Entwicklung zur Steigerung ihrer Validität gibt.
de.wikipedia.org
Aller angestrebten Genauigkeit zum Trotz, laufen bei solch großem Rechtsorganismus natürlich auch Versehen mitunter: mancher wird fälschlich herbestellt.
de.wikipedia.org
Im Nordosten bzw. Nordwesten läuft ein breiter, seichter Graben um den Hügelfuß.
de.wikipedia.org
Während der einjährigen Rekonvaleszenz musste er auch das Laufen wieder lernen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno