Prevodi za „lekturze“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Lektü̱re <‑, meist ohne mn. > [lɛk​ˈtyːrə] SAM. ž. spol

Lektüre

lektura ž. spol

dieses Buch wird zur Lektüre sehr empfohlen

lektura ž. spol tej książki jest bardzo polecana

hast du etwas Lektüre für die Reise dabei?

masz coś do czytania na podróż?

bestụ̈rzen* GLAG. preh. glag.

bestürzen

wytrącić z równowagi

bestürzen

przerażać [dov. obl. przerazić]

sein plötzlicher Tod bestürzte uns zutiefst

jego nagła śmierć ž. spol wstrząsnęła nami dogłębnie

eine bestürzende Nachricht

wstrząsająca wiadomość ž. spol

deine Ignoranz ist bestürzend

twoja ignorancja ž. spol jest przerażająca

die Staatsverschuldung ist bestürzend hoch

zadłużenie sr. spol kraju jest przerażająco wysokie

Lekto̱rin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Lektorin UNIV → Lektor

glej tudi Lektor

Lẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈlɛktoːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Lektor UNIV:

Lektor(in)

lektor(ka) m. spol (ž. spol)

2. Lektor TIPOGRAF.:

Lektor(in)

korektor(ka) m. spol (ž. spol)

Lektor(in)

edytor(ka) m. spol (ž. spol)

3. Lektor REL.:

Lektor(in)

lektor (osoba świecka uprawniona do czytania Biblii podczas nabożeństwa)

Lektora̱t <‑[e]s, ‑e> [lɛkto​ˈraːt] SAM. sr. spol

1. Lektorat (Verlagsabteilung):

Lektorat

≈ redakcja ž. spol

2. Lektorat (Posten an der Universität):

Lektorat

lektorat m. spol

Lẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈlɛktoːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Lektor UNIV:

Lektor(in)

lektor(ka) m. spol (ž. spol)

2. Lektor TIPOGRAF.:

Lektor(in)

korektor(ka) m. spol (ž. spol)

Lektor(in)

edytor(ka) m. spol (ž. spol)

3. Lektor REL.:

Lektor(in)

lektor (osoba świecka uprawniona do czytania Biblii podczas nabożeństwa)

lo̱s|stürzen GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

1. losstürzen (losrennen):

losstürzen

zaczynać [dov. obl. zacząć] biec

losstürzen

wystartować

2. losstürzen (attackieren):

auf jdn/etw losstürzen

zaatakować [lub rzucić się na] kogoś/coś