Prevodi za „manoli“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Paro̱li [pa​ˈroːli]

jdm/einer Sache Paroli bieten ur. jez.

skutecznie stawiać [dov. obl. stawić] komuś/czemuś opór

Mạngold <‑[e]s, ‑e> [ˈmaŋgɔlt] SAM. m. spol BOT.

Mangold

botwina ž. spol

Mangold

boćwina ž. spol

mạngeln² [ˈmaŋəln] GLAG. preh. glag.

mangeln Wäsche:

mangeln

maglować [dov. obl. wy‑]

I . manuẹll [manu​ˈɛl] PRID.

manuell

manualny

manuell

ręczny

II . manuẹll [manu​ˈɛl] PRISL.

manuell gesteuert:

manuell

ręcznie

mạngels [ˈmaŋəls] PREDL. +rod. o daj. form

mangels

z [lub wskutek] braku

Freispruch mangels Beweisen

uniewinnienie z powodu braku dowodów

mangels Geldes

z braku pieniędzy

mangels Masse WIRTSCH

z braku masy [upadłościowej]

mạnch ZAIM. indef attr

manch eine Frau

niejedna kobieta

manch ein Mensch

niejeden człowiek

manch einer

niejeden

manch ein Kind hat Probleme in der Schule

niejedno dziecko ma problemy w szkole

manch großes Unrecht wird nie geahndet

niejedna duża krzywda nie została nigdy naprawiona

manche Menschen

niektórzy ludzie

manch Interessantes

ciekawe rzeczy

glej tudi S

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław

mạnche(r, s) [ˈmançə, -çɐ, -çəs] ZAIM. indef

1. manche sing (der, die, das eine oder andere):

manche

niektóry(-a, -e)

manche

niejeden, niejedna, niejedno

manchees, was man so hört, ...

niektóre rzeczy, które można usłyszeć ...

in mancheem (was dieses oder jenes betrifft)

w pewnych kwestiach

in mancheem (in einigem)

pod pewnymi względami

in manchem hat er Recht

pod pewnymi względami on ma rację

in manchem sieht man keinen Sinn

w niektórych sprawach nie widać sensu

so manches Mal

niejeden raz

es gab manches Missverständnis

zdarzały się nieporozumienia

so manches von dem, was wir lernten

niejedno z tego, o czym się uczyliśmy

wir verlebten so manche schöne Stunde zusammen

przeżyliśmy razem wiele pięknych chwil

2. manche mn. (einige):

manchee lernen es nie

niektórzy nigdy się tego nie nauczą

manchee von denen, die ...

niejeden spośród tych, którzy ...

manche von uns

niektórzy z nas

manche Leute glauben, dass ...

niektórzy ludzie wierzą, że ...

manche Menschen sind einfach klüger als andere

niektórzy ludzie są po prostu mądrzejsi niż inni

ich habe viele Freunde, aber manche sehe ich nur selten

mam wielu przyjaciół, ale niektórych rzadko widuję