Prevodi za „mortigos“ v slovarju nemško » poljski

mọrgig PRID. attr

morgig Tag, Datum, Veranstaltungen:

morgig

jutrzejszy

am morgigen Tag

jutrzejszego dnia

Amortisatio̱n <‑, ‑en> [amɔrtiza​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol WIRTSCH

Amortisation

amortyzacja ž. spol

morạstig PRID.

morastig

bagnisty

morastig

grząski

nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig

pod długich opadach deszczu droga ž. spol polna całkiem rozmokła

morbi̱d [mɔr​ˈbiːt] PRID. ur. jez.

1. morbid a. MED. (kränklich, zart):

morbid

wątły

morbid

delikatny

2. morbid (sittlich verfallen):

morbid

upadły ur. jez.

mọrgen [ˈmɔrgən] PRISL.

1. morgen (am folgenden Tag):

morgen

jutro

morgen früh

jutro rano

bis morgen [Abend]!

do jutra [wieczór]!

morgen Mittag

jutro w południe

morgen in acht Tagen

[licząc] od jutra za osiem dni

ab morgen

od jutra

bis morgen

do jutra

lieber heute als morgen

lepiej dziś niż jutro

morgen ist auch noch ein Tag

jutro też jest [lub będzie] dzień

morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute preg.

co masz zrobić dzisiaj, zrób jutro, mówią wszyscy leniwi ludzie

2. morgen (zukünftig):

an morgen denken

myśleć [dov. obl. po‑] o przyszłości

mọrgens [ˈmɔrgəns] PRISL.

1. morgens (am Morgen):

morgens

rano

von morgens bis abends

od rana do wieczora

um sieben Uhr morgens

o [godzinie] siódmej rano

2. morgens (jeden Morgen):

morgens

każdym rankiem

freitags morgens

w każdy piątek rano