Prevodi za „oddzielił“ v slovarju nemško » poljski

I . speziẹll [ʃpe​ˈtsi̯ɛl] PRID.

speziell

specjalny

speziell Fall

szczególny

auf speziellen Wunsch

na specjalne życzenie

fraza:

auf dein/Ihr ganz Spezielles! pog.

twoje/pana/pani zdrowie!

II . speziẹll [ʃpe​ˈtsi̯ɛl] PRISL.

speziell

specjalnie

das ist speziell für ihn angefertigt worden

to zostało sporządzone specjalnie dla niego

speziell du solltest das wissen

szczególnie ty powinieneś to wiedzieć

I . offiziẹll [ɔfi​ˈtsi̯ɛl] PRID.

1. offiziell (amtlich):

offiziell Schreiben

urzędowy

2. offiziell (förmlich):

offiziell Anlass, Feier

oficjalny

offiziell sein (Person)

być oficjalnym

offizielle Zustimmung geben

udzielić oficjalnej zgody

II . offiziẹll [ɔfi​ˈtsi̯ɛl] PRISL. (dienstlich)

offiziell verbieten

oficjalnie

etw offiziell bekannt geben

oficjalnie podawać [dov. obl. podać] coś do wiadomości

Ẹndziel <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

1. Endziel (endgültiges Ziel):

Endziel

cel m. spol ostateczny

2. Endziel (einer Reise):

Endziel

cel podróży

Endziel

miejsce sr. spol przeznaczenia