Prevodi za „print“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Sprịnt <‑s, ‑s> [ʃprɪnt] SAM. m. spol ŠPORT

Sprint

sprint m. spol

einen Sprint einlegen

pobiec sprintem

Reprint <‑s, ‑s> [re​ˈprɪnt] SAM. m. spol PUBL.

1. Reprint (Wiederabdruck):

Reprint

przedruk m. spol

2. Reprint (unveränderter Nachdruck):

Reprint

reprint m. spol

Fo̱rint <‑[s], ‑s> SAM. m. spol

Forint

forint m. spol

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] PRID.

1. privat (persönlich):

privat Unterlagen

osobisty

private Ausgaben

wydatki m. spol mn. osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Telefongespräch

prywatny

3. privat (nicht staatlich):

privat

prywatny

private Anleger

prywatni inwestorzy m. spol mn.

privater Verbrauch

konsumpcja ž. spol prywatna

privater Verbrauch

własny użytek m. spol

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż ž. spol pakietu akcji przez inwestora prywatnego

etw an privat verkaufen

sprzedać coś klientowi prywatnemu

II . priva̱t [pri​ˈvaːt] PRISL.

privat sprechen:

privat

prywatnie

jdn privat unterbringen

ulokować kogoś w kwaterze prywatnej

sie ist privat hier

ona jest tu prywatnie

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne

Splint¹ <‑[e]s, ‑e> [ʃplɪnt] SAM. m. spol TEH.

Splint

zawleczka ž. spol

Prịnz (Prinzẹssin) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [prɪnts] SAM. m. spol (ž. spol) (Adelstitel)

Prinz (Prinzẹssin)

książę(księżna) m. spol (ž. spol)

pri̱e̱s [priːs] GLAG.

pries pret. von preisen

glej tudi preisen

pre̱i̱sen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

preisen

chwalić

preisen

wychwalać

sich glücklich preisen [können]

[móc] uważać się za szczęśliwego

I . pri̱ma [ˈpriːma] PRID. inv

1. prima pog.:

prima

świetny pog.

prima

super pog.

sie ist ein prima Kerl

ona jest świetną babką pog.

2. prima WIRTSCH:

prima Ware

pierwszorzędny towar m. spol

prima Ware

towar w najlepszym gatunku

II . pri̱ma [ˈpriːma] PRISL. pog.

prima

doskonale

prima

świetnie pog.

du hast uns prima geholfen

niezmiernie nam pomogłeś

Jo̱i̱nt <‑s, ‑s> [dʒɔɪnt] SAM. m. spol

1. Joint (Haschzigarette):

Joint

joint m. spol

2. Joint pog. → Zigarette

glej tudi Zigarette

Zigarẹtte <‑, ‑n> [tsiga​ˈrɛtə] SAM. ž. spol

Zigarette

papieros m. spol

sich daj. eine Zigarette drehen

skręcać [dov. obl. skręcić] sobie papierosa

sich daj. eine Zigarette drehen

zwijać [dov. obl. zwinąć] sobie skręta pog.

Stịnt <‑[e]s, ‑e> [ʃtɪnt] SAM. m. spol ZOOL.

Stint

stynka ž. spol

Teint <‑s, ‑s> [tɛ̃ː] SAM. m. spol

Teint

cera ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ebenfalls zur Unternehmensgruppe gehören das Schwesterunternehmen Print&Picture, Westfalen-Blatt OnlineService, Westfalen-Druck, Westfalen-Urlaubsreisen und die ZVG Zeitungsvertriebs- und Servicegesellschaft OWL.

de.wikipedia.org

Die Inhalte wurden dabei sowohl als hochwertiges Print-Magazin (Auflage: 5.000 Exemplare) wie auch kostenlos für eine breite Leserschaft online publiziert.

de.wikipedia.org

Sie wird als Print-Version und online von John Wiley & Sons herausgegeben.

de.wikipedia.org

Bessere Chancen auf eine zukünftige Anstellung haben dagegen Mediengestalter Digital & Print.

de.wikipedia.org

Auch das Visions-Magazin unterstützt nicht nur in „Print & Web“ die Warm Up, sondern auch live mit ihrer „Vision-Party“.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek verfügt über einen Bestand von ca. 70.000 Printmedien, 637 Print- und elektronischen Zeitschriften sowie relevanten Fachdatenbanken.

de.wikipedia.org

Zu den 44.214 Printmedien kommen 1642 E-Books im Fernzugriff, 133 Print-Abos, 198 E-Journals (Stand: 2014).

de.wikipedia.org

Erst 1991 wurde ein Print der ursprünglichen Fassung wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete für diverse Print-Magazine in den Bereichen People & Lifestyle.

de.wikipedia.org

Das Slicing übernimmt hierbei MyMiniFactory, das Feature wird als "Click & Print" bezeichnet.

de.wikipedia.org