Prevodi za „przesilenia“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

erte̱i̱len* GLAG. preh. glag.

1. erteilen (zukommen lassen):

erteilen Befehl

wydawać [dov. obl. wydać]

jdm etw erteilen Auftrag

przyznawać [dov. obl. przyznać] komuś coś

jdm etw erteilen Genehmigung, Lob

udzielać [dov. obl. udzielić] komuś czegoś ur. jez.

sie erteilte ihm das Wort

udzieliła mu głosu

eine Erlaubnis erteilen

wydać pozwolenie

einen guten Rat erteilen

udzielić dobrej rady

2. erteilen SCHULE:

[jdm] Unterricht erteilen

udzielać [komuś] lekcji

ụrteilen [ˈʊrtaɪlən] GLAG. nepreh. glag.

[über jdn/etw] urteilen

wydać sąd [o kimś/czymś]

schnell/voreilig urteilen

wydać szybki/przedwczesny osąd

urteile selbst!

osądź sam!

du hast vorschnell über ihn geurteilt

za szybko go osądziłeś

nach seinem Aussehen zu urteilen ...

sądząc po jego wyglądzie...