Prevodi za „rundmachte“ v slovarju nemško » poljski

E̱i̱ngemachte(s) <‑n, brez mn. > SAM. sr. spol dekl wie prid.

Eingemachte

przetwory m. spol mn.

fraza:

ans Eingemachte gehen pog.

sięgać [dov. obl. sięgnąć] do rezerw

Rụndsicht <‑, brez mn. > SAM. ž. spol (Rundblick)

Rundsicht

panorama ž. spol

rụndlich PRID. pog.

rundlich Person

puszysty pog.

rundlich Gesicht

okrągły

Rụnddichtung <‑, ‑en> SAM. ž. spol TEH.

Runddichtung

uszczelka ž. spol o przekroju okrągłym

Wẹstmächte [ˈvɛstmɛçtə] SAM. mn. POLIT.

Westmächte

mocarstwa ntpl zachodnie

Rụndfahrt <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Rundfahrt

przejażdżka ž. spol

I . rụnd|gehen GLAG. nepreh. glag. irr +sein

rundgehen (herumgereicht werden) (Flasche, Foto)

krążyć

rundgehen (Nachricht, Gerücht)

rozchodzić [dov. obl. rozejść] się

etw rundgehen lassen

puszczać [dov. obl. puścić] coś w obieg

II . rụnd|gehen GLAG. brezos. irr +sein pog.

es geht rund (es herrscht Betrieb)

jest nerwówka ž. spol pog.

in unserer Kneipe ging es gestern rund

w naszej knajpie była wczoraj super atmosfera ž. spol pog.

jetzt geht’s rund

mamy [teraz] sporo roboty pog.

Rụnddraht <‑[e]s, ‑drähte> SAM. m. spol TEH.

Runddraht

drut m. spol okrągły

rund|machen GLAG.

Geslo uporabnika

jdn rundmachen (tadeln, maßregeln) pog.

zrugać kogoś pog.

jdn rundmachen (tadeln, maßregeln) pog.

opierniczyć kogoś pog.

jdn rundmachen (tadeln, maßregeln) pog.

ochrzanić kogoś pog.

rundmachen (abschließend überarbeiten) pog.

dopracować

rundmachen (abschließend überarbeiten) pog.

doszlifować

Kundmachung SAM.

Geslo uporabnika

Kundmachung ž. spol PRAVO

obwieszczenie sr. spol

Kundmachung ž. spol PRAVO

komunikat m. spol

Kundmachung ž. spol PRAVO

ogłoszenie sr. spol

die Verordnung zur Müllabfuhr wurde per Kundmachung im Amtsblatt verlautbart prim.

przepis o wywozie śmieci został ogłoszony poprzez komunikat dziennika urzędowego