nemško » poljski

Prevodi za „sicherer“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . sịcher [ˈzɪçɐ] PRID.

3. sicher (zuverlässig, erfahren):

sicher Fahrer
doświadczony
ein sicherer Schuss
pewny strzał m. spol
aus sicherer Quelle
z pewnego źródła
eine sichere Methode
sprawdzona metoda ž. spol
ein sicherer Beweis
niezbity dowód m. spol
ein sicheres Händchen für etw haben pog.
mieć dobrego nosa do czegoś pog.

II . sịcher [ˈzɪçɐ] PRISL.

3. sicher (zuverlässig):

sicher fahren
dobrze
langsam aber sicher pog.
powoli lecz konsekwentnie

4. sicher (selbstsicher):

sicher auftreten
pewnie

Primeri uporabe besede sicherer

sicherer Arbeitsplatz
pewne miejsce pracy
sicherer Herkunftsstaat
kraj pochodzenia azylanta respektujący prawa obywatelskie
aus zuverlässiger [o. sicherer] Quelle
z pewnego źródła
ein sicherer Arbeitsplatz
bezpieczne miejsce sr. spol pracy
ein sicherer Beweis
niezbity dowód m. spol
ein sicherer Schuss
pewny strzał m. spol
aus sicherer Quelle
z pewnego źródła
aus sicherer Entfernung
z bezpiecznej odległości
eindeutiger/einwandfreier/sicherer Beweis
jednoznaczny/bezsporny/pewny dowód
in guter [o. sicherer] Hut sein
być pod dobrą opieką

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Des Weiteren sollte ein sicherer Ausschuss gewährleistet sein, um ein geflüchtetes Tier anhand seiner Schweißfährte schnell wiederzufinden.
de.wikipedia.org
Anfangs der 70er Jahre, während der Ölkrise wurden große Geldmengen durch den steigenden Ölpreis von den Ölscheichs über die Banken in Entwicklungsländer investiert, da ein Land als sicherer Schuldner galt.
de.wikipedia.org
Sicher ist, dass die Schule nach 1945 in ihrer Bedeutung als „sicherer Hafen“ für Flüchtlingskinder ausgedient hatte und einer neuen Bestimmung zugeführt werden musste.
de.wikipedia.org
Wegen der höheren Materialfestigkeit und der üblichen Verwendung größerer Durchmesser sind Metalldübel in festen Materialien (Beton) tragfähiger und sicherer als Kunststoffdübel.
de.wikipedia.org
Kernkraftgegner bezeichnen den Begriff sicherer Einschluss als Euphemismus.
de.wikipedia.org
Durch die Platten wird ein sicherer und schadenfreier Transport gewährleistet.
de.wikipedia.org
Eine Funktastatur mit Verschlüsselung kann also unter Umständen sicherer sein als eine Kabeltastatur ohne Verschlüsselung.
de.wikipedia.org
Tageslänge ist bei Singvögeln ein sicherer Zeitgeber für die endogenen Circannualen Rhythmen.
de.wikipedia.org
Durch beide Effekte lässt es sich sicherer fahren, auch gut im Stehen und Wiegetritt.
de.wikipedia.org
Rettungs- oder Beiboote gelten dabei ausdrücklich nicht als ein sicherer Ort, wenn nicht Land oder ein anderes Fahrzeug in der Nähe ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno