nemško » poljski

Spịtzensportler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Flö̱tenspieler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Flötenspieler → Flötist(in)

Kạrtenspieler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

gracz m. spol w karty
karciarz(-rka) m. spol (ž. spol) pog.

La̱u̱tenist(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [laʊtə​ˈnɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

Lautenist (in) [ˈlaʊtənʃpiːlɐ] SAM. m. spol <‑s, ‑; ‑, ‑nen>:

lutnista(-tka) m. spol (ž. spol)

Ge̱genspieler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) ŠPORT

rywal(ka) m. spol (ž. spol)

Pụppenspieler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Spịtzenreiter2 <‑s, ‑> SAM. m. spol

Spịtzenverdiener(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

dużo zarabiający(-a) m. spol (ž. spol)

Spịtzenreiterin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Spitzenreiterin → Spitzenreiter

glej tudi Spitzenreiter , Spitzenreiter

Spịtzenreiter2 <‑s, ‑> SAM. m. spol

Spịtzenreiter1(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) a. ŠPORT

lider(ka) m. spol (ž. spol)

Spịtzenverdienst <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Spịtzenaktie <‑, ‑n> SAM. ž. spol FINAN.

Spịtzenkleid <‑[e]s, ‑er> SAM. sr. spol

I . spịtzenmäßig PRID. pog.

spitzenmäßig Reaktion:

II . spịtzenmäßig PRISL. pog.

spitzenmäßig laufen:

super pog.

Spịtzenwert <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Spịtzenzeit <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Spitzenzeit (im Verkehr):

godziny ž. spol mn. szczytu

2. Spitzenzeit ŠPORT:

Spịtzengehalt <‑[e]s, ‑gehälter> SAM. sr. spol

Spịtzengruppe <‑, ‑n> SAM. ž. spol ŠPORT

Spịtzenklasse <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Spitzenklasse (höchste Leistungsstufe):

czołówka ž. spol

Spịtzenangebot <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ihre Mutter hatte in der Junioren-Nationalmannschaft gespielt, ihr Vater war ein bulgarischer Spitzenspieler.
de.wikipedia.org
Die dänischen Spitzenspieler treffen dabei auf die restliche Weltspitze.
de.wikipedia.org
Oft sind die ehemaligen Spitzenspieler nicht mehr mit dem Ball auf dem Parkett aktiv und nur als sehr geschätzte Ehrengäste auf der Tribüne dabei.
de.wikipedia.org
Somit konnte der Spitzenspieler der siegreichen Mannschaft, sollte er alle vier Einzel und Doppel siegreich beendet haben, maximal 500 Weltranglistenpunkte sammeln.
de.wikipedia.org
Allerdings nahmen viele Spitzenspieler aufgrund der geringen Punktzahl gar nicht an diesen Turnieren teil, sodass diese minor-ranking-Regelung nach diesem Jahr sofort wieder abgeschafft wurde.
de.wikipedia.org
Dafür werden verschiedene Förderprogramme durchgeführt und ein besonderes Augenmerk auf Spitzenspieler gelegt.
de.wikipedia.org
In der Folge gehörten die Spitzenspieler des Vereins zu den stärksten Spielern des Saargebiets.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es auch Stimmen, die behaupten, Spitzenspieler und Computerprogramme würden in gleichem Maße besser.
de.wikipedia.org
Als Grund wird die zunehmende Professionalisierung genannt: Sponsoren wurden gewonnen, ausländische Spitzenspieler verpflichtet.
de.wikipedia.org
Während die Spitzenspieler gut von ihren Einnahmen aus Turnierbeteiligungen leben können, ist die große Mehrheit der professionellen Spieler auf Einnahmen aus Unterricht angewiesen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"spitzenspieler" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski