Prevodi za „telson“ v slovarju nemško » poljski

Perso̱n <‑, ‑en> [pɛr​ˈzoːn] SAM. ž. spol

1. Person (einzelner Mensch):

Person

osoba ž. spol

unerwünschte Person

osoba niepożądana

der Eintritt kostet vier Euro pro Person

wstęp m. spol kosztuje cztery euro od osoby

ich habe nichts gegen dich als Person

nie mam nic przeciwko twojej osobie

Angaben zur Person machen

podawać [dov. obl. podać] dane osobowe

zur Person vernehmen

przesłuchiwać [dov. obl. przesłuchać] w sprawie osoby

er ist die Geduld in Person

[on] jest uosobieniem cierpliwości

Außen- und Finanzminister in einer Person

minister m. spol spraw zagranicznych i finansów w jednej osobie

ich für meine Person

co się tyczy mojej osoby

ich für meine Person

jeśli chodzi o mnie

2. Person LIT.:

Person

postać ž. spol

die Personen und ihre Darsteller

postaci i ich odtwórcy m. spol mn.

3. Person brez mn. LINGV.:

Person

osoba ž. spol

4. Person PRAVO:

juristische/natürliche Person

osoba prawna/fizyczna

beschränkt geschäftsfähige Person

osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych

Telefo̱n <‑s, ‑e> [ˈteːlefoːn, tele​ˈfoːn] SAM. sr. spol

Telefon

telefon m. spol

schnurloses Telefon

telefon bezprzewodowy

ans Telefon gehen

podejść do telefonu

haben Sie Telefon?

czy ma pan/pani telefon?

das Telefon läutet

telefon dzwoni

telege̱n [tele​ˈgeːn] PRID.

telegen

telegeniczny

te̱lexen [ˈteːlɛksən] GLAG. preh. glag.

telexen

przesyłać [dov. obl. przesłać] teleksem