nemško » poljski

Prevodi za „wrócę“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

krọch: neprehodni glagol
Brọcken: samostalnik
Trance: samostalnik
barọck: pridevnik in prislov
Barọck: samostalnik
rọcken: neprehodni glagol
Tarọck: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: kroch , Brocken , Tarock , rocken , Barock , barock in Trance

krọch [krɔx] GLAG. nepreh. glag.

kroch pret. von kriechen

glej tudi kriechen

kri̱e̱chen <kriecht, kroch, gekrochen> [kriːçən] GLAG. nepreh. glag.

1. kriechen +sein:

kriechen (sich vorwärts bewegen) (Mensch, Tier)

czołgać [dov. obl. po‑] się

kriechen (Schlange)

czołgający się

2. kriechen +sein (sich langsam fortbewegen):

wolno się posuwać

die Zeit kriecht fig

czas m. spol się dłuży [lub wlecze pog. ]

3. kriechen +haben o sein slabš. (unterwürfig sein):

[vor jdm] kriechen

płaszczyć się [przed kimś] fig, a. slabš.

Brọcken <‑s, ‑> [ˈbrɔkən] SAM. m. spol

1. Brocken:

Brocken (Erd-, Brotbrocken)

okruch m. spol

Brocken (Erd-, Brotbrocken)

kawałek m. spol

Brocken (Steinbrocken)

odłamek m. spol

ein paar Brocken Polnisch [können] fig

[umieć] parę słów po polsku pog.

ein harter Brocken sein pog. (Aufgabe)

być twardym orzechem do zgryzienia fig

ein harter Brocken sein (Gegner)

być groźnym przeciwnikiem

da haben wir einen fetten Brocken an Land gezogen!

złowiliśmy wtedy dużą rybę

2. Brocken pog.:

Brocken (massiger Mann)

kawał m. spol chłopa pog.

Brocken (massige Frau)

kawał m. spol baby pog.

Trance <‑, ‑n> [ˈtrãs(ə)] SAM. ž. spol

trans m. spol

sich in Trance versetzen

wprowadzać [dov. obl. wprowadzić] się w trans

barọck [baˈrɔk] PRID.

1. barock (im Barockstil):

barock Architektur

2. barock fig (überladen):

barock Sprache, Rede

barock Ausdrucksweise

eine Frau mit barocken Formen

kobieta ž. spol o bujnych [lub obfitych] kształtach

3. barock ur. jez. (seltsam, verschroben):

barock Einfälle

barock Fantasie

barock Geschmack

Barọck <‑[s], brez mn. > SAM. sr. spol o m. spol

barok m. spol

rọcken [ˈrɔkən] GLAG. nepreh. glag.

1. rocken (spielen):

grać rocka [lub muzykę rockową]

2. rocken (tanzen):

tańczyć w rytm muzyki rockowej

Tarọck <‑s, ‑s> [taˈrɔk] SAM. m. spol o sr. spol REG

tarok m. spol

Tarock spielen

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski