Prevodi za „Saum“ v slovarju nemško » slovenski

Saum <-(e)s, Säume> [zaʊm, plːˈzɔɪmə] SAM. m. spol

1. Saum:

Saum

rob m. spol

Saum

obšiv m. spol

Saum (umgenähter Rand)

zavih m. spol

2. Saum ur. (Rand):

Saum

obrobje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Kelchblätter sind trichterförmig und besitzen einen trockenhäutigen, fünfzipfeligen Saum.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind kräftig rot und an ihrem Saum verläuft ein breites, schwarzes Band.

de.wikipedia.org

Um die Straße optisch schmaler erscheinen zu lassen, ließ er den Asphalt durch rote Klinkersteine ersetzen, mit einem sandfarbenen Saum links und rechts.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind von bräunlichgrauer Farbe, am Saum verdunkelt und zeigen deutlich hervortretende Adern.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind an den Innenseiten grün und gehen an den Spitzen ins schwarze über und münden in einem grünen Saum am Aussenrand.

de.wikipedia.org

Seine Flossen haben eine unterschiedlich ausgeprägte schwarze Spitze mit einem schwarzen Saum an der Schwanzflosse.

de.wikipedia.org

Die untere Kante des Hemdes wird mit einem schmalen Saum abgeschlossen, wobei die Saumlinie zur Seitennaht abgerundet oder mit einem Seitenschlitz ausgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Die fünf Kronblätter sind asymmetrisch, deren Saum ist ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Tiere mit acht Weichstrahlen und eher spät verblassenden Säumen legen diese Vermutung nahe.

de.wikipedia.org

Die Kronröhre ist kurz, der längere Saum ist zweilippig: die Oberlippe ist aufrecht und viergeteilt, die Unterlippe ist schmal und zurückgebogen.

de.wikipedia.org