nemško » slovenski

Tränke <-n> [ˈtrɛŋkə] SAM. ž. spol (für Vieh)

Tränke
napajališče sr. spol

trank [traŋk] GLAG.

trank 3. pret. von trinken:

glej tudi trinken

trinken <trinkt, trank, hat getrunken> [ˈtrɪŋkən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

tränken [ˈtrɛŋkən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. tränken (Tiere):

tränken
napajati [dov. obl. napojiti]

2. tränken (durchnässen):

tränken in +tož.
namočiti
tränken in +tož.
prepojiti
in +tož. mit Öl getränktes Leder
z oljem prepojeno usnje

trinken <trinkt, trank, hat getrunken> [ˈtrɪŋkən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Trinken sr. spol
pitje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Verbrauchsitems sind vor allem Tränke, welche beispielsweise Lebenspunkte oder Moralpunkte der Gruppe wiederherstellen, der Gegnergruppe direkt Lebenspunkte abziehen oder auch Talentcooldowns zurücksetzen.
de.wikipedia.org
Dort werden Bootsfahrten angeboten, bei denen man, besonders während der Trockenzeit, viele Tiere beobachten kann, die zur Tränke ans Seeufer kommen.
de.wikipedia.org
Ärzte rieten dabei, es zuerst mit körperlicher Anstrengung zu versuchen, ehe man Tränke oder Zäpfchen einsetzte.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Anlage befindet sich ein Wasserbecken, das als Tränke oder Schwemme benutzt wurde.
de.wikipedia.org
Als schmerzstillende und Empfindungslosigkeit hervorrufende Narkosemittel wurden alkoholhaltige Tränke bereits im Altertum verwendet.
de.wikipedia.org
Es waren Anlagen, in denen der wohlhabende Eigentümer auch Pferde halten konnte, mit Ställen, Roßschwemmen, Tränken, Reitpfaden und Weideflächen.
de.wikipedia.org
Bei den südgermanischen Völkern stand auf das Zubereiten von Tränken, welche die weibliche Unfruchtbarkeit bewirken, die Todesstrafe.
de.wikipedia.org
Die Seen innerhalb des Nationalparks dienen den Tieren als ständige Tränke.
de.wikipedia.org
Der Flussname selbst leitet sich von Auerochsen ab, die offenbar an diesem Bach zur Tränke gegangen sind.
de.wikipedia.org
Beide Läden hatten zudem Hinterräume, der linke Laden außerdem noch ein eigenes Treppenhaus in das erste Obergeschoss und zwei gewölbte Lagerräume und einen Pferdestall samt Tränke im linken Seitenhaus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Tränke" v drugih jezikih

"Tränke" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno