nemško » slovenski

Prevodi za „bánčna“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke

banal: pridevnik in prislov
Banane: samostalnik
bang(e): pridevnik in prislov
bangen: I. neprehodni glagol II. pregibni glagol III. glagol
bannen: prehodni glagol
band: glagol
Bann: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: Bann , band , bannen , bangen , bange , Banane in banal

banal [baˈnaːl] PRID.

Banane <-n> [baˈnaːnə] SAM. ž. spol

Banane BOT.

banana ž. spol

Banane (Baum)

bananovec m. spol

bang(e) PRID. reg.

es ist mir bange (zumute) fig.

tesno mi je pri srcu

es ist mir bange (zumute) fig.

es wird einem bange

človeka kar zmrazi

jmdm/jmdn bange machen

prestrašiti koga

I . bangen [ˈbaŋən] GLAG. nepreh. glag. ur.

1. bangen (Angst haben):

bati se

bangen vor +daj.

trepetati +rod.

2. bangen (sich sorgen):

bati se

bangen um +tož.

trepetati za +tož.

II . bangen [ˈbaŋən] GLAG. povr. glag. pog.

sich nach jmdm bangen

hrepeneti po kom

III . bangen [ˈbaŋən] GLAG. v brezos.

mir bangt vor der Zukunft

bojim se prihodnosti

bannen [ˈbanən] GLAG. preh. glag.

1. bannen (Geister):

izganjati [dov. obl. izgnati]

2. bannen (Gefahr, Arbeitslosigkeit):

3. bannen (festhalten):

wie gebannt zuhören

poslušati kot uročen

4. bannen (den Bann aussprechen):

band [bant] GLAG.

band 3. pret. von binden:

glej tudi binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] GLAG. preh. glag.

1. binden:

binden (zusammenbinden)

zavezovati [dov. obl. zavezati]

binden (Strauß)

binden (Buch)

mir sind die Hände gebunden fig.

imam zvezane roke

2. binden (Krawatte):

3. binden GASTR.:

Mehl bindet gut

moka dobro zgošča

4. binden KEM., FIZ.:

povezovati [dov. obl. povezati]

5. binden (Laute):

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] GLAG. povr. glag.

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden

obvezovati se [dov. obl. obvezati se]

sich binden an +daj.

Bann <-(e)s, -e> [ban] SAM. m. spol

1. Bann REL.:

Bann

izobčenje sr. spol

2. Bann ur. (Zauber):

Bann

čar m. spol

Bann

urok m. spol

im Banne von

den Bann brechen fig.

jmdn in seinen Bann ziehen

na koga narediti vtis

in jmds Bann geraten

pasti pod vpliv koga

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina