nemško » slovenski

Prevodi za „beworzugt“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: bevorzugt , bevorzugen , überzeugt , bewußt , bewegt , Vorzug , befugt , bewog , beworfen in beworben

I . bevorzugt PRID.

1. bevorzugt (privilegiert):

eine bevorzugte Behandlung

prednostna terapija

eine bevorzugte Behandlung

prednostno obravnavanje

2. bevorzugt (beliebteste):

II . bevorzugt PRISL. (privilegiert)

jmdn bevorzugt behandeln

koga prednostno obravnavati

jmdn bevorzugt behandeln

favorizirati koga

bevorzugen* [bəˈfoːɐtsuːgən] GLAG. preh. glag.

dajati [dov. obl. dati prednost]

beworben GLAG.

beworben del. perf von bewerben:

glej tudi bewerben

I . bewerben* neprav. GLAG. preh. glag. (Produkt)

II . bewerben* neprav. GLAG. povr. glag.

bewerben sich bewerben:

sich bewerben

sich bewerben

sich bewerben um +tož.

potegovati se za +tož.

sich um eine Stelle bei einer Firma bewerben

zaprositi za delovno mesto pri (nekem) podjetju

sich als Sekretärin bewerben

prijaviti se za delovno mesto tajnice

beworfen GLAG.

beworfen del. perf von bewerfen:

glej tudi bewerfen

bewerfen*

bewerfen neprav. GLAG. preh. glag.:

jmdn mit Schmutz bewerfen fig.

obrekovati koga

bewog [bəˈvoːk] GLAG.

bewog 3. pret. von bewegen¹:

glej tudi bewegen , bewegen

I . bewegen*² GLAG. preh. glag.

1. bewegen (Arm, Lippen):

premikati [dov. obl. premakniti]

er konnte den Koffer kaum von der Stelle bewegen

komaj mu je uspelo premakniti kovček z mesta

2. bewegen (innerlich):

II . bewegen*² GLAG. povr. glag. sich bewegen

1. bewegen (Fahrzeug, Person):

sich bewegen

premikati se [dov. obl. premakniti se]

sich bewegen

endlich bewegt sich etwas!

končno se je nekaj premaknilo!

2. bewegen (schwanken) a. GOSP.:

sich bewegen um +tož.

gibati se okoli +rod.

die Preise bewegen sich um die 100 Euro

cene se gibljejo okoli 100 evrov

3. bewegen (Erde, Sonne):

sich bewegen

bewegen¹ <bewegt, bewog, bewogen> [bəˈveːgən] GLAG. preh. glag. (veranlassen)

bewegen zu +daj.

zu +daj. er ließ sich nicht (zu etw) bewegen

ni se pustil prepričati (v kaj)

was hat dich dazu bewogen?

kaj te je pripravilo do tega?

befugt PRID.

zu etw (nicht) befugt sein

(ne) biti upravičen [oder (ne) imeti pravice] do česa

Vorzug¹ <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol (Vorrang, Vorliebe)

prednost ž. spol

etw /jmdm den Vorzug geben

dajati čemu/komu prednost

bewegt [bəˈveːkt] PRID.

1. bewegt (See, Wasser):

2. bewegt fig.:

bewegt (Person)

bewegt (Leben, Zeiten)

tief bewegt

I . bewusst , bewußt [bəˈvʊst] PRID.

1. bewusst (wissend):

ich habe mir die Realität bewusst gemacht

zavedel sem se resničnosti

sich einer Sache bewusst sein/werden

zavedati se česa

ich bin mir keiner Schuld bewusst

ne zavedam se krivde

es war ihm bewusst, dass ...

zavedal se je, da ...

2. bewusst (absichtlich):

3. bewusst (besagt):

es war an jenem bewussten Tag

zgodilo se je na omenjeni dan

II . bewusst , bewußt [bəˈvʊst] PRISL.

1. bewusst (absichtlich):

etw bewusst tun

kaj namerno storiti

2. bewusst (überlegt):

überzeugt PRID.

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina