Prevodi za genialna v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

genial [geˈnjaːl] PRID.

genial

genialen

genital [geniˈtaːl] PRID. MED.

genital

spolen

genital

genitalen

genießbar PRID.

genießbar

užiten

das Fleisch ist nicht mehr genießbar

meso ni več užitno

der Chef ist heute nicht genießbar fig.

šef je danes neznosen

Genialität SAM. ž. spol

Genialität ohne pl:

Genialität

genialnost ž. spol

genieren* [ʒeˈniːrən] GLAG. povr. glag.

genieren sich genieren:

sich genieren

sramovati se

sich genieren

ženirati se pog.

genießen <genießt, genoss, genossen> [gəˈniːsən] GLAG. preh. glag.

1. genießen (mit Freude):

genießen

uživati

den Urlaub genießen

uživati (na) dopust(u)

die Sonne ist nur mit Vorsicht zu genießen

na soncu je treba uživati previdno

2. genießen (Speise, Getränk):

genießen

uživati [dov. obl. zaužiti]

3. genießen (erfahren):

genießen

biti deležen

eine gute Erziehung genießen

biti deležen dobre vzgoje

jmds Vertrauen genießen

uživati zaupanje koga fig.

Genitalien [geniˈtaːliən] SAM. sr. spol mn. MED.

Genitalien

spolovila sr. spol mn.

Genitalien

genitalije ž. spol mn.

Kenianer(in) <-s, -; -nen> [keniˈaːnɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Kenianer(in)

Kenijec(Kenijka) m. spol (ž. spol)

genügen* [gəˈnyːgən] GLAG. nepreh. glag.

1. genügen (ausreichen):

genügen

zadoščati

2. genügen (entsprechen):

genügen

ustrezati

den Anforderungen genügen

ustrezati zahtevam

I . genügend PRID.

genügend

zadosten

II . genügend PRISL.

genügend

dovolj

genas [gəˈnaːs] GLAG.

genas 3. pret. von genesen:

glej tudi genesen

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈneːzən] GLAG. nepreh. glag. +sein

genesen

okrevati

genesen

ozdraveti

nach/von langer Krankheit genesen

okrevati po dolgotrajni bolezni

I . genau [gəˈnaʊ] PRID.

1. genau (exakt):

genau

točen

2. genau (gründlich):

genau

natančen

3. genau (ausführlich):

genau

podroben

ich weiß nichts Genaueres darüber

nič podrobnejšega ne vem o tem

II . genau [gəˈnaʊ] PRISL.

genau

točno

genau

natančno

genau

natanko

genau!

točno tako!

genau dasselbe Problem haben

imeti natanko isti problem

genau das Gegenteil

točno nasprotno

ihn kenne ich genau

zelo dobro ga poznam

es ist genau 10 Uhr

ura je točno deset

so genau wollte ich es nicht wissen!

tako podrobno tega nisem hotel vedeti!

etw genau nehmen

biti pri čem natančen

genau genommen ist das nicht richtig

pravzaprav to ni pravilno

genuin [genuˈiːn] PRID. ur.

1. genuin (echt):

genuin

pristen

2. genuin MED. (angeboren):

genuin

prirojen

genuin

deden